© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
consimile -(simile)sìmel*,(uguale) inguàl, eguàl, gualìv,(uniforme) ünifórme consistente- (duro) dür consistenza - (densità) spèss, (durezza) dürèssa consocio- (socio)sòcio consolare- consulà, cunsulà, (confortare) confortà,(mitigare) mitigà consolato -(ufficio) öfésse, börò consolazione- consolassiù, (contentezza) contentèssa, (gioia) giòia,(piacere)piassér,(rimedio) reméde, riméde console -cònsol* consolidare- (ingagliardire) ingheardì, ingaiardìs consolle- etagèr consonante- consonànt*,(lettera) lètera consonanza- (armonia) armonéa, (rima)rima* consonare -concordà* consono- (conforme) confurma consorte- (marito)marìt, òm, (compagno) compàgn,(moglie) moér, fómna, (prendere a c., sposare) spusà,spusàs,(sposo)spus consorteria- (combriccola) combrìcola, clöb,(partito)partìt, (società)socetà consorzio- consórs, consórze, (c. umano, umanità)ümanità*, (comunità)comünità*, (riunione) riüniù*,(società)socetà consueto- (ordinario) ordinare, üsüàl,(regolare)regolàr, (solito) sólet, (usuale)üsüàl consuetudine - (costume) costöm, (metodo)mètodo,(norma)nòrma, (regola)régola,(tradizione) |
tradissiù*,(usanza)üsansa,(uso) üs, üso, vóga consulente- consülènt*,(consigliere) consigliér, conseér consultare- consültà*, (consigliare) consiglià, (esaminare) esaminà, (interrogare) interogà consultazione - (deliberazione) deliberassiù consultivo -consültìv* consulto- consölt, (congresso) congrèss*,(interrogazione) interogassiù* consultore- (consigliere) consigliér, conseér consumare- consömà, fà fò, masnà fò, (c. del proprio) sacrificà del sò, (c. ogni avere) indà ai basse, (rifl.) consömàs, delimà, maiàs ol fìdech, (dileguarsi)deleguà vià cóme la niv, (disperdere) dispèrd, (dissipare) dissipà, smalandà, smalandrà, (deperire)deperì*, (divorare con ingordigia) sbocunà, strassà sö, (esaurire) esaürì, (eseguire) eseguì, (finire) finì, fenì, (godere) gód, godì, (intaccare)intacà, (logorare)früà, (rifl. morire) mör, crepà, indà al creatùr, tö sö i gàbie, (rifl. perire) perì, (rovinare)rüinà, cincischiare, (sciupare) trasà, (consumarsi, soffrire)sofrì, portà sö i cóp, (spendere)spènd, spendì, (usare)üsà consumato- (lacero)sbindét, sbrinzét consumazione- consömassiù*, (consumo) consöm, (consunzione) consönsiù, (esecuzione)esecüssiù* consumo- consöm,(consumazione) consömassiù*, (uso)üs, üso |
|