Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| coniglio- cünì, cönì, (c. femmina) cünina,(vigliacco)vigliàch* conio- cònio, (cuneo) chignöl, chignölì, (punzone)ponsù,(stampo)stamp coniugare - (sposare) spusà,spusàs coniuge- (marito)marìt, òm,(moglie) moér, fómna,(sposo)spus coniugio- (matrimonio)matrimòne, sacramènt del söcher coniungere- (accompagnare) compagnà connaturale- (naturale)natöràl, (indole) ìndole* connazionale- (compatriota) compatriòt,(patriota)patriòt connessione- (articolazione, giuntura) zontüra, (legame)ligàm, (relazione)relassiù,(unione)üniù connesso -(relativo)relatìv* connettere- (aggiungere, aggiuntare) zontà,(collegare)colegà*, (combinare) combinà,(ragionare) ragiunà, resunà,(unire)ünì, mèt insèma conno- barbisa, bernarda connotato- (plur.) conotàcc, (personale)persunàl, (segno) sègn, (cambiare i c., sfregiare)sfris connubbio- (matrimonio) matrimòne, sacramènt del söcher conocchia- (rocca)róca conoscente- conossènt conoscenza- conossènsa, (amicizia) amicìssia, (esperienza) esperiènsa, speriènsa,(pratica)pràtica, (sapienza)sapiènsa* conoscere- conòss, cognòss, (c. di vista) conòss de ésta, (comprendere)comprènd*,capì, rià sö, (imparare) imparà, becà sö töt,(intendere)intènd, entrà sö, capì, (riconoscere)riconòss, |
riconossì,(sapere)saì,(scoprire) descuvrì, scuvrì,(sentire)sentì, sènt,(vedere)èd, edì, vèd, vedì conoscitore- cognossidùr*, cògnet, (intenditore)intendidùr conosciuto- (essere c. come l’ortica) èss compàgn de la petònega conquassare -(urtare)örtà conquibus - conquìbus, (denaro) danér, arzàm conquista- conquista conquistare- conquistà* (innamorare) inamurà,(raggiungere)ciapà, (vincere)èns, enzì, vèns, venzì consacrare- consacrà, (benedire) benedì, (coronare, incoronare) incorunà, incurunà, (dedicare) dedicà, (destinare) destinà, (santificare)santificà* consacrato- consacràt*, (sacro) sacro consacrazione- consacrassiù consanguineità- (parentela) parentéla consapevole- (conoscitore) cognossidùr*,cògnet,(sapiente) sapiènt consapevolezza- (coscienza) cossiènsa, (sapienza)sapiènsa* conscio- (sapiente) sapiènt consecutivo- filàt consegna- consègna, (deposito) depóset,(spedizione)spedissiù consegnare- consegnà, (dare) dà, (depositare) deposità, (presentare) presentà, (recapitare)recapità, (rendere)rènd, rendì, redà, dà ‘ndré,(rimettere)rimèt, rimetì conseguenza- conseguènsa, (conclusione) conclüsiù, moràl, (effetto)efèt, (esito) èset, (risultato) risültàt*,(seguito) sèguet |
|
