© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
congedo- congé, (addio) adìo, (licenza)lissènsa congegnare- (combinare) combinà, (fabbricare) fabricà,(incastrare) incastrà, insancà,(introdurre) introdüs, introdüsì congegno- congègn*,(arnese) arnés, (macchina)màchina, (meccanismo)mecanismo, (ordigno) ordégn, ördégn, (strumento)strömènt, iströmènt congelamento- congelamènt*,(gelo) zél congelare- congelà*,(gelare) zelà, (agghiacciare) inzeclìs, (ghiacciare) giassà congelazione- (gelo) zél congenere- (simile)sìmel* congenito- (gemello) zömèl,(indole) ìndole*,(naturale)natöràl congerie- (mucchio)möcc, gröm, pila,(quantità)quantità congestione- (orgasmo)orgasmo congettura- (giudizio) giödésse, (idea) idéa,(immaginazione) imaginassiù, (opinione)opiniù, üpiniù,(pensiero)pensér, (profezia)professéa congetturare- tirà a ‘ndüinà, (argomentare) argomentà, (pensare)pensà,(ragionare) ragiunà, resunà,(riflettere)riflèt, rifletì,(sospettare)sospetà congiungere- (aggiungere, aggiuntare) zontà, (annodare) ingropì, fà sö ‘l gróp, (attaccare) tacà, (combaciare)combacià*,binà, setà, basàs, (c. le mani) cunsà sö i mà,(raggiungere)ciapà, (riunire) riünì*,(unire)ünì, mèt insèma congiungimento- (saldatura) saldadüra,(unione)üniù |
congiuntamente- (insieme)insèm, insèma congiuntiva- (palpebra)palpébra, palpéra congiunto- (aderente)aderènt congiuntura- congiüntüra, (caso) caso, cas, (circostanza) circostansa, (comodo) còmodo, còmod,(occasione)ocasiù congiunzione- (legame)ligàm, (unione)üniù congiura- (complotto) complòt, (trama)trama congiurare- complotà,(ordire)ördì, ürdì,(tramare)tramà conglobare- (raccogliere) tö sö, regói, reguì, argòi, catà sö,(unire) ünì, mèt insèma conglomerare- (raccogliere) tö sö, regói, reguì, argòi, catà sö congratulazione- (applauso) sbatimà congrega- (combriccola) combrìcola, clöb, (riunione)riüniù*,(unione) üniù congregare- congregà,(radunare) regondì, tirà ‘nsèm,(unire)ünì, mèt insèma congregazione- congregassiù, (associazione)associassiù*, (collegio) colégio, (comunità) comünità*, (compagnia) compagnéa,(società)socetà congresso - congrèss*, (riunione) riüniù* congruenza - (convenienza) conveniènsa congruo - (conveniente) conveniènt, (decoroso) decorùs,(opportuno)in prepòst,(ragionevole) ragionéol conguagliare- (pareggiare, uguagliare)ingualà conigliera- cüninéra |
|