Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| confessione- confessiù, (dichiarazione)dichiarassiù*, (manifestazione)manifestassiù*, (mente)mét, mènt,(penitenza) penitènsa confessore- confessùr,(santo)san confettiere- confetì, (pasticciere) pastissér confetto- confèt, (dim.) confetì, (rinfresco)rinfrèsch confettura- confetüra, (conserva) consèrva,(marmellata) marmelada* confezionare- fà sö, (condire) cöndì, consà, cunsà, (fabbricare) fabricà confezione - (produzione)prodüssiù* conficcare- picà dét,(introdurre) introdüs, introdüsì,(piantare) pientà, piantà,(ribadire)robatì, robàt confidare- confidà,(dichiarare) dichiarà*, (dire) dì, (raccomandare)racomandà, (sfogare)sfogà, sfogàs, (spassionarsi) despassiunàs, (sperare)sperà confidente- (depositario) depositare, (spia)spéa, dò e sinquanta confidenza- confidansa, confidènsa (la tròpa confidènsa la fà pèrd la reerènsa), (pigliarsi la c.) tös la libertà, (familiarità) famigliarità, (fiducia) fidücia,(segreto)secrét, segrét, (sfogo)sfógo*, (sicurezza) sigürèssa configurare- (descrivere)descrìv*, (formare) furmà,(modellare) modelà configurazione- sàgoma, (forma) furma confinante- confinànt,(vicino) visì, vesì, isì |
confinare- confinà,(deportare) deportà*, (esiliare) esilià, (terminare)fernì, finà, terminà, mèt zó di tèrmegn confine- confì, (fine) fì,(margine) màrgen,(termine)tèrmen confino- confì, (pena) péna confisca- (sequestro)sequèst, sequèster, sequèstro, sequistro confiscare- (sequestrare)sequestrà, fà i pègn conflagrazione-(c. di popoli, guerra) guèra,(bruciamento) brüsamét, (rivoluzione)reolüssiù, riolüssiù conflitto- (combattimento) combatimènt*, combatimét*, (contrasto) contràst, (gara) gara, (guerra) guèra,(lotta)lòta*, (questione)quistiù confluire- (concorrere) concór, concorì confondere- confónd, confondì, (annaspare) inaspà,(arruffare) sbaröfà, (disordinare) desurdenà, disurdenà, desgiöstà, (guastare) guastà, (intorbidare) introbià, (intricare) intrigà, (mescolare) mes-cià, taià,(mortificare) mortificà,(rispondere)respónd, (sbalordire) sbalordì, sbalurdì, smatürì sö, fà straedì, inlochì, (scombussolare)squinternà, (scambiare)scambià*, (scompigliare)scompiglià, spatössà, tirà atùren,(stordire) stordì,(tramestare)sgarügà sö, mes-cià sö,(turbare)türbà*, (umiliare)ümilià conformare- (adattare) adatà, (concordare)concordà*, mètes decórde, (formare) furmà, (informare) infurmà, mèt al fat |
|
