Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| condizione- condissiù, (a c. che) col pato che, (grado) grado,(patto) pato, (possibilità)possibilità*, (professione)professiù*,(qualità) qualità,(rango)rango,(requisito) requisìt,(stato)stat condoglianze- (pianto)löciada, pianzida condomino -(proprietario) proprietare* condonare- (graziare) grassià, fà gràssia,(perdonare)perdunà , (scusare)scüsà condono- (indulto)indölt,(perdono) perdù, perdunansa condotta- condòta, (c. signorile, dignità)dignità*, (contegno) contègn, (costume) costöm, (direzione) diressiù,(indole) ìndole*,(maniera)manéra,(modo) möd, fòsa, rassa, (morale)moràl, (portamento)portamét*, (procedimento)procedimènt* condotto- condòt, (canale) canàl, (passaggio)passàgio conducente - condücènt*,(autista) autista*, sceför*, (carrettiere) caretér, (guida) guida condurre- condüsì, condüs, (c. a fine alcuna cosa) tirà a rìa ergót, (c. bene una cosa e sul concludere abbandonarla) dà di pé ‘n da sègia e spand ol lacc, (condursi, andare) indà, (dirigere)dirigì*,(eseguire) eseguì,(guidare) guidà, (introdurre)introdüs, introdüsì, (menaremenà,(portare)portà, (trasportare)trasportà*, (ridurre) ridüs, ridüsì,(scortare)scortà conduttore- (affittuario) ficiàol, (autista)autista*, sceför* , (guida) guida, (tranviere)tramviér* |
conduttura- (condotto) condòt conduzione- (affitto) fécc confabulare - (chiacchierare) ciacerà, ciaculà, baiunà, sbaiaflà, baömà, patömà, (discorrere) discór, discorì,(parlare) parlà confabulazione - (conversazione) conversassiù confacente- (decoroso) decorùs, (simile)sìmel*,(utile)ötel, ütel confare- (giovare) giuà, zuà, zovà, fà pró confarsi- confàs, (convenire) convègn, convegnì, (corrispondere) corispónd confederazione- confederassiù, (associazione)associassiù*, (compagnia) compagnéa, (società)socetà, (stato)stat, (unione)üniù conferenza- conferènsa*, (congresso) congrèss*,(lezione) lessiù conferenziere- (oratore) oradùr*, oratùr* conferire- conferì, (comunicare) comünicà, (dare) dà, (giovare) giuà, zuà, zovà, fà pró,(parlare) parlà,(porgere)spórs, sporgì confermare- confirmà, (dare la sanzione)sansiunà, (comprovare) comproà,(dichiarare)dichiarà*, (dimostrare)dimostrà*, (dire) dì, (provare)próa, (ribadire)robatì, robàt, (ripetere)ripét, ripetì confessare- confessà, (rifl.) confessàs,(dichiarare)dichiarà*, (dire) dì,(manifestare)manifestà*, (riconoscere)riconòss, riconossì, (testimoniare)testimonià* confessionale- confessiunare, confessionare |
|
