Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| conclusione- conclüsiù, moràl, (in c.) fato stà, (venire subito alla c.) vègn ai cörte, (vicini alla c.) a tir, (compimento) cömpimét, (conseguenza) conseguènsa, (decisione) decisiù, (finale) finàl, (fine) fì, (risultato)risültàt*, (sentenza)sentènsa conclusivo- (finale) finàl concordanza - (convenienza) conveniènsa,(relazione)relassiù, (somiglianza)sömeansa concordare- concordà*,(rifl.) mètes decórde, (concertare) consertà, (consentire) consènt, consentì, (contrattare) contratà, (corrispondere) corispónd, (pacificare)pasentà,(uguagliare) ingualà concordato- concordàt, (accordo) decórde, (contratto) contràt,(patto) pato,(trattato)tratàt, tratativa concorde- (conforme) confurma concordemente- (insieme)insèm, insèma concordia- (accordo) decórde,(pace) pace, pas,(unione)üniù,(volontà) olontà concorrenza - concorènsa*, (concorso) concórs concorrere- concór, concorì, (contribuire)contribüì*, (correre) cór, corì, (gareggiare) indà a gara concorso- concórs, (aiuto) aiöt, (gara) gara,(moltitudine)massa concreare- (creare) creà ‘nsèma concretare- concretà, (concludere) conclüd, conclüdì, vègn a la moràl, (effettuare) efetüà concreto- (positivo)positìv*, (reale) reàl concrezione- (crosta) crösta |
concubina- mantegnida conculcamento- (oppressione) opressiù conculcare- (offendere)ofènd, ofendì,(pestare)pestà, (schiacciare)schissà, schiscià, sgnacarà, squatarà,(violentare) violentà* concupire - (bramare) bramà, bramesà,(desiderare)desiderà* concupiscenza- (appetito) apetét, (desiderio) desidére, àmpia, disinvìs, dinvìs,(passione)passiù concussione- (violenza)violènsa* condanna- condana,(sentenza) sentènsa condannare- condanà, (biasimare) biasimà, (giudicare) giödicà, giüdicà,(incolpare)incolpà, bötà adòss la cólpa,(sentenziare) sentensià condannato -(spacciato) spaciàt*, scocàt, sbasìt condimento- cöndimét, cónsa, cunsa, (droga) dróga, (sale)sal,(salsa) salsa condire- cöndì, consà, cunsà, (c. con pepe) mèt sö ‘l pìer, (cucinare) cüsinà, fà de mangià condiscendente- (indulgente) indölgènt, (facile)belfà, fàssel* condiscendenza - (deferenza) deferènsa,(indulgenza)indölgènsa condiscendere- (esaudire) esaüdì, (permettere)permèt, permetì condiscepolo- compàgn de scöla condito- cunsàt, (condimento) cöndimét, cónsa, cunsa,(salato) salàt condividere -(spartire)spartì condizionare- condissiunà*, (disporre) disponì, desponì |
|
