Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| concessione- permèss, (brevetto) brevèt, (dispensa) dispènsa concetto- concèt,(immagine) imàgine, (intenzione)intensiù, (mente)mét, mènt,(opinione) opiniù, üpiniù,(pensiero)pensér, (permissione)permissiù*, (principio)prensépe, (privilegio) priilégio*,(progetto)progèt, (rappresentazione)rapresentassiù, (significato)significàt*,(soggetto) sogèt, (buon c., stima)stima, stéma concettoso - (conciso) concìs concezione- (immaginazione) imaginassiù,(mente)mét, mènt, (progetto)progèt conchiudere- (finire) finì, fenì, (circondare)sircondà* concia- conficiörìa, confitörìa, (mezza c.)maciadüra conciabrocche- (ramaio) ramér, magnà conciare- (c. per le feste)consà o cunsà co i sigóle e ‘l pedersèm, consà o cunsà per i fèste, (castigare) castigà, (guastare) guastà,(malmenare)dàga öna bögatada,(maltrattare)maltratà, (percuotere)refónd, zolà, sterlöcà, (picchiare)picà,(ridurre)ridüs, ridüsì,(spiegazzare) strafognà, strefognà,(strapazzare)strepassà conciare- (dar la concia)conficià, (sporcare)sporcà, bordegà, brodgà conciateste- castigamàcc conciatetti- retecì conciatore- conficiùr, (pellaio) pelatér conciliabolo- (combriccola) combrìcola, clöb, (complotto) complòt |
conciliare - (concordare)concordà*, mètes decórde,(invitare)invidà, (pacificare)pasentà conciliazione- (accomodamento) comodamènt, comodassiù, (accordo) decórde,(pace)pace, pas concimare- rüdà concime- rüt, grassa, (mucchio di c.) méda de rüt,(letame) ledàm, (spazzatura)röméta, scuadüra, scoàsse concio- (v. concime) concionare- (parlare) parlà concionatore- (oratore) oradùr*, oratùr* concione - (discorso) discórs, (orazione)orassiù conciso- concìs, (succinto)serböcàt, cerböcàt concistoro- (collegio) colégio concitamento - (v. concitazione) concitare- (commuovere) fà stà zó ‘l fiàt,(provocare)cimentà, provocà*,(stimolare)zinzà, cinzà concitazione- (commozione) comossiù*, cumussiù*,(leggera c.)bülighì,(agitazione)agitassiù*, (smania)smània,(turbamento) türbamét*, törbamènt* concittadino- (compaesano)ü mé paisà*, (compatriota) compatriòt, (patriota)patriòt conclamare- (lodare)lodà, (strombazzare) strombetà concludente- (ragionevole) ragionéol concludere- conclüd, conclüdì, vègn a la moràl, (decidere) decidì, (fare)fà, (finire) finì, fenì, (risultare)risültà*, (stabilire) stabilì, fissà, (terminare)fernì, finà, terminà, mèt zó di tèrmegn, (ultimare)öltimà |
|
