© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
computista- (ragioniere)ragiunàt computisteria - (contabilità) contabilità, (ragioneria) ragiuneréa computo - (calcolo) càlcol ComunNuovo(loc.) - Cümü Növ [i spana-lacc de (soprannome)] comunale - cümünàl* comune- cümü, (generale) generàl, (mediocre)andante, de mèsa igógna,(municipio)municìpio*, (naturale)natöràl, (ordinario) ordinare, üsüàl,(solito)sólet, (usuale)üsüàl, (volgare) volgàr* comunella - comünèla*, (riunione) riüniù*,(unione)üniù comunemente- (ordinariamente) d’ordinare comunicante - (vicino) visì, vesì, isì comunicare- comünicà, (dare) dà, (dire) dì, (divulgare) spampanà, (notificare) notificà,(parlare) parlà comunicarsi- comünicàs, fà la comüniù comunicativa- cümünicativa comunicazione- comünicassiù, (avviso) avìs, aìso, (partecipazione)partecipassiù*, (strada)strada comunione- comüniù, (congregazione) congregassiù, (unione)üniù comunista - comunista* comunità - comünità*, (convento) convènt,(pubblico)pöblech con- con, co conato- (sforzo) sfórs*, sfòrso, pòcia, (tentativo)tentatìv*,(vomito)gòmet conca- cuca, (vaso grande)concòt, (lavello) mastèl, mastèla,(valle)v |
concatenare -(unire)ünì, mèt insèma concatenazione- (relazione)relassiù concavità- (profondità)profondità*, (scavo)scào concedere- concéd*, (autorizzare) aütorisà*,(ammettere) amèt, (cedere) céd, cedì, rèndes, rendìs, (comportare) comportà, (consentire) consènt, consentì, (dare) dà, (deliberare) deliberà, (dispensare) dispensà, (esaudire) esaüdì,(permettere)permèt, permetì,(porgere)spórs, sporgì, (risparmiare)risparmià, (soddisfare)sodisfà,(volere) ölì concedimento - (concessione) permèss concento- (sonata)sunada,(suono) sóno concentrare- concentrà, (raccogliere) tö sö, regói, reguì, argòi, catà sö concentrato- concentràt, (pensieroso)penserùs concepimento- (progetto)progèt concepire- concepì*,(ideare) ideà, (immaginare) imaginà,(intendere) intènd, entrà sö, capì,(pensare) pensà conceria- conficiörìa, confitörìa concernente -(relativo)relatìv* concernere- (interessarre) interessà, (riguardare)riguardà*, reardà concertamento- (armonia) armonéa concertare- consertà, (combinare) combinà,(ordinare)ordenà*, urdinà*,(tramare)tramà concerto- consèrt, (dim.) consertì, (sonata)sunada,(suono)sóno, (unione)üniù concessionario- (appaltatore) apaltadùr |
|