© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
(ordinazione)ordinassiù,(ordine) ùrden,(potere)potére,(precetto) precèt,(reggimento)regimènt, (ufficio) öfésse, börò comare- comàr, (dim.) comarina, (santola, madrina)ghidassa, gödassa combaciamento- (commettitura) comissüra combaciare- combacià*, binà, setà, basàs,(incontrare) incontrà, (unire)ünì, mèt insèma combattere- combàt, (azzuffarsi) rampàs adòss, (battere) bat, batì, (contrastare) contrastà*, contristà, (gareggiare) indà a gara, (cimentare) cimentà combattimento -combatimènt*, combatimét*,(lotta)lòta* combibbia- bicerada combinabile- combinàbel combinare- combinà, (concertare) consertà, (formare) furmà, (incontrare) incontrà,(stabilire) stabilì, fissà,(unire)ünì, mèt insèma combinazione- combinassiù, (caso) caso, cas,(mescolanza)mesciansa,(unione)üniù combriccola- combrìcola, clöb, (compagnia) compagnéa, (complotto) complòt,(comunella) comünèla*,(lega)léga,(masnada) masnada*,(massa, mucchio)pila, möcc, gröm,(partito)partìt, (riunione)riüniù*,(unione)üniù combustione- (bruciamento) brüsamét combutta - (in c., insieme)insèm, insèma,(combriccola) combrìcola, clöb, (compagnia) compagnéa, (comunella)comünèla* |
come- cóme, comè, cóm’, compàgn, (modo)möd, fòsa, rassa Comenduno(loc.) - Comendü [i dópe de (soprannome)] cometa- (pianeta) pianéta,(stella) stèla comico - (commediante) comediànt, (ridicolo)ridìcol,(spiritoso) spiritùs comignolo- culma del tècc, (cima) sima, séma, sém. (trave del c.) colmègna cominciamento- (principio)prensépe cominciare- comensà, tacà (ol piö l’è a comensà), (avviare) avià, invià, (intavolare) intaolà, (intraprendere)oltàs (inversàs) indré i màneghe,(muovere) möv, möì, (principiare)prinsipià comitato - (commissione) comissiù, (deputazione) depötassiù,(ufficio) öfésse, börò comitiva- (brigata) brigada, (compagnia) compagnéa, (riunione)riüniù* comizio -(dimostrazione) dimostrassiù*, (riunione)riüniù* comma - (periodo)perìodo* commedia - comédia, (commediola) operina,(recita)rècita commediante- comediànt,(attore) atùr* commediografo- (scrittore)scritùr commemorare- comemorà*, (ricordare)regordà commemorazione- comemorassiù*, (memoria) memòria,(ricordo) regórdo commendare- (lodare)lodà, (raccomandare)racomandà commendatizia- (raccomandazione) racomandassiù |
|