Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| club- (società)società, (comunità) comünità* Clusone(loc.) - Clüsù [i baradèi de (soprannome)] coadiutore- cugitùr, (aiutante) aiötànt, (curato) cöràt, (impiegato) impiegàt coagulare - (congelare) congelà*, (stringere) strèns, strenzì coagularsi- (cagliare) cagià coagulo- (grumo)gröm*, (siero per coagulare)agra coalizione- (alleanza) aleansa, (unione)üniù coane- (narici)nasèle, i büs del nas coartare- (costringere) costrèns, costrenzì,(violentare)violentà* coartazione- (violenza)violènsa* coattivo -(obbligatorio)obligatòre* cobbola -(canzone) cansù, stornèl*, (strambotto) strambòt cobite fluviale- (fauna) cagnöla cobra- (serpente)serpènt cocca- cuca, cuca del füs, (tovagliolo)toaöl, mantì coccarda- cocarda,(distintivo) distintìv*,(insegna) insègna cocchiere- còcio, (cassetta del c.) sèrpa, cassèt,(servo) sèrvo, servitùr, servènt,(vetturino)vitürì, nolesì cocchio -(carrozza) caròssa, bàgher cocchiume- (tappo)cucù del vassèl coccinella- caterina di corài, caterinì coccio- ciapa,(pezzo)pèss, tòch, tochèl,(rottame)rotàm, (stoviglia) teràlia cocciola- (enfiatura)cotegòt, codegù cocciutaggine- (ostinazione) ostinassiù cocciuto- (ostinato) incagnàt, margnöch, indüràt, ostinàt, |
(testardo)gnöcù,testardo, testàrd, trücù, söcù cocco- (frutto)còch coccodè- cocodègo coccola- (buffetto) còcola, (bacca) borlì, birimbaga, nus de ciprèss, (c. di rosa)gratacül di röse coccolarsi- (godere) gód, godì cocomero- (anguria) angöria cocorita- (pappagallo)papagàl cocuzza- (zucca)cocucia, cucucia, söca,(testa)có, crapa, gnöca, söca cocuzzolo - (cima) sima, séma, sém, (testa)có, crapa, gnöca, söca coda- cùa, (c. di cavallo) sprèla, cùa d’ caàl, (c. finta) cùa postéssa, (codino) cuì, (fila) fila, (treccia) trèssa codacavallina- cùa d’àsen, èrba sprèla codardo- (pauroso)purùs, gagià, (vigliacco)vigliàch*,(vile)sbris codato- co la cùa codazzo- (c.di persone, seguito) sèguet,(corteo)cortéo*, (gente) zét codibugnolo- (ucc.)scuassì, cualónga codice- còdes, (c. membranaceo, pergamena)pergaména*, rocaröl, (legge)lège codicillo -(testamento)testamènt, testamét codirosso- (ucc.) moràcc, moràt, moratèl, moratì, muràt,(c. spazzacamino)moratù, moraciù codirossone- (ucc.)caròssol, ròss, cuaròss, quaróss codone- (ucc.)cùa lónga, cùa gössa, cuàl coefficiente- (elemento) elemènt coercitivo - (obbligatorio) obligatòre* |
|
