Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| circolo- cìrcol, (cerchio) sércc, serciù,(associazione) associassiù*, (compagnia) compagnéa, (comunità) comünità*, (giro) gir, giro, (ritrovo)ritròvo*,(società)socetà circonciso- (ebreo) ebréo circondare- sircondà*,(abbracciare) brassà fò, (cerchiare) insercià, sercià, sircià, (chiudere) serà, (cingere) senzì,(comprendere) comprènd*, (contenere) contègn, contegnì, (contornare) conturnà, (coprire) quarcià, (fasciare) fassà, bendà, (girare) girà circondario- (provincia)proìncia, (stato)stat circonferenza - (circolo) cìrcol, (contorno) contórno,(linea)lìnea, lìnia circonflettere- (piegare)piéga circonfondere - (circondare) sircondà* circonfuso -(sparso)spars circonvallazione - (strada)strada circoscrivere- (cingere) senzì, (limitare)limità circoscrizione- (leva) léa,(provincia) proìncia circospetto - (cauto) càöt, (prudente) prüdènt*,(riservato)risservàt, (sospettoso) sospetùs circospezione- (avvertenza) aertènsa, (cautela) caütéla, (precauzione) precaüssiù*, (prudenza)prüdènsa* circostante - (vicino) visì, vesì, isì circostanza- circostansa ( bisògna adatàs ai circostanse), (caso) caso, cas, (combinazione) combinassiù, (congiuntura) congiüntüra, (fatto) fato, (occasione)ocasiù, (possibilità)possibilità*,(punto) |
pónt, punt, (requisito)requisìt, (volta)ólta circostanziare - (c. bene)detalià circuire- (circondare)sircondà*, (imbrogliare) imbroià, (circondare) sercià, sircià, (girare) girà,(importunare) importünì, caà ‘l fiàt, tö ‘l fiàt, secà la mare, sgiunfà i bale,(trattare) tratà circuito -(giro) gir, giro,(spazio tràmet) cireneo- (vittima)vìtima*, ìtima* cirro- (riccio)réss CisanoBergamasco(loc) - Cisà [i barbète de (soprannome)] Ciserano(loc.) - Siserà [i caécc / i strassér de (soprannomi)] cispa- (c. degli occhi)cispa cisposo- sbesét cisterna- söstèrgna, sistèrna, gói, (dim.) söstergnì, (pozzo) póss, (serbatoio)serbatòi*,(vasca)vasca cisti -(tumore)tümùr,(vescica) issiga, sfèrla, sfiaca, sgiufa, sgiunfèrla cistocele -(ernia)èrnia* citare- cità, (c. in giudizio) fà ciamà ergü, (chiamare) ciamà,(invitare) invidà,(nominare)nominà, nöminà, löminà,(provare)próa, (ricordare)regordà citaredo- (chitarrista)chitarista*, (poeta)poéta citazione- citassiù, (chiamata) ciamada, (menzione)mensiù citroniera- (aranciera) limunéra citrullaggine- (sciocchezza)fatöada, fatarìa, sciochèssa città- sità, (c. grande) sitadù, sitaduna, (c. piccola) sitadì cittadella- (castello) castèl,(rocca) ròca |
|
