Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| cinghiale- singiàl, pòrch singiàl cingolo - (cintura) sentüra, (cinturino) sentürì, (cordiglio) cordù de frà, (fascia) fassa cinguettare- cipà, cipinà, fà d’ la scèca,(parlare) parlà cinguettio- (rumore)rümùr, römùr, combói, ciòch cinico- (indifferente) indiferènt, (sfacciato)sfassàt, sbér ciniglia- (nastro)nìstola, bindèl, (passamano)passamà cinismo- (indifferenza)indiferènsa , (insolenza)insolènsa, (sfacciataggine)sfassatàgine* cinquanta- sinquanta cinque- sich, (c. di numero)tace cóme i dicc di mà cinquina- sinquina cinta- (cerchia) sérca, (cerchio) sércc, serciù, (cintura) sentüra, (contorno) contórno,(muraglia) müràia, (siepe)sés, sésa cinto- (c. da erniosi)braghér, ripàr, (cintura) sentüra cintola- sèntola, (fianco) fiànch cintura- sentüra, (cintola) sèntola, (contorno) contórno, (cornice) cörnìs, (fascia) fassa, (sciarpa) sciarpa, scèrpa, sièrpa cinturino- sentürì ciocca- (c. di capelli)balòch de cheèi, (ciuffo) ciöf, söf, zöf ciocco- (legna) lègna, lègna de brüsà cioccolata - (cacao) cacào cioccolatiera- ciocolatéra cioccolato- ciocolàt, ciacolàt, (dim.) ciocolatì, ciacolatì cioncare - (tracannare)strecanà, (zoppicare)sopegà cionco - (monco)mócc*,(stanco) stöf, strach,(zoppo)sòp |
ciondolare- (dondolarsi) dondunà, dondulà atùren,(oziare) ligossunà, scoldà i banch,(pendere)pènd, pendì, pecià zó ciondolo- (gingillo) gingì, (nappa) napa, (orecchino) oregì, pendentì, (ornamento) ornamènt*, ornamét* ciondolone- lendenù ciotola- basiòt, (c. grande) conca, conchèt, (dim.) basiotèl, basiotì, (scodella)scödèla,(bicchiere) bicér, (chicchera) chìchera, (stoviglia)teràlia,(tazza)tassa ciotolaio- baslotér, basiotér ciottoli- balossèi ciottolo - (sasso)sass, plòch,(pietra) préda cipiglio- (broncio) brónza, cerù, müs, (occhiata)ögiada, lömada, (superbia)söpèrbia cipolla- sigóla, sìgola, (c. d’inverno, porraia) sigolòt cippo- (colonna) colòna,(obelisco) obelésch,(piedistallo)pedestàl, (pilastro)pilàster,(sepolcro) sepólcro, sepulcro cipresso- ciprèss, siprèss cipria- cìpria*, sìpria*, (polvere) pólver Cipriano- Siprià Cirano(loc) - Scerà [i ‘nvidiùs de (soprannome)] circa- sirca, ü quach, (quasi)quase, debòt, squas, squase,(sopra)sura circoequestre- la scórsa, la scórsa di caài, ol bal di caài circolare- (v.) (andare) indà, (girare) girà circolare- circolàr,(lettera)lètra, lètera, papér, (rotondo, tondo) rotónd, birónd, tónd circolazione- (giro) gir, giro |
|
