Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| ciglia- (palpebra)palpébra, palpéra, (pelo)pél, pil ciglio- (margine)màrgen,(ripa)rél, rièl,(riva)rìa ciglione- (ripa)rél, rièl,(riva)rìa cigolare - siglà cigolio- siglamét,(rumore)rümùr, römùr, combói, ciòch cilestro - (ceruleo) celèst, selèst cilicio- selésse, (cintura) sentüra, (penitenza)penitènsa ciliegia- serésa, (peduncolo della c.) mànech, manèch, (c. acquaiole) serése schitaröle, schitarèi, (c. duracine) càlem, (c. marchiane) sgranfiù, (marasca)marasca, (noccioli di c.)gàndoi ciliegio- serésa, pianta d’ serésa cilindrare- cilindrà cilindratoio -(torchio)tórcc*, tórcol cilindro- cilìnder*, silìnder*,(ruota) röda cima- sima, séma, sém, (altezza) altèssa, oltéssa, (apice, all’a.) a l’öltem büs de la gropéra, (c. di alberi) simaröi, (dim.) simì, (corno) córen, (cresta) grèsta, (culmine) cùlem, (fine) fì, (principio)prensépe,(punta) pónta, punta, (vetta)ètola cimare- (levar la cima)simà, taià zó i séme cimasa- simada,(piedistallo) pedestàl cimatura- simadüra cimbalaria- èrba soldina cimelio - (curiosità) coriusità, cüriusità cimentare- cimentà, (arrischiare) asardà, risigà, ‘ndà a rés-cio, (combattere) combàt, (coppellare) copelà, (esercitare) esercità, |
(provocare)provocà*,(provare) próa,(rischiare)ris-cià,(sfidare) sfidà, sfidà fò,(tentare)tentà, dàga ü colpèt cimento- (esperimento)esperimènt*, (pericolo)perìcol,(prova)próa, (rischio) ris-cio, rìsech,(saggio) sagio,(sbaraglio)sbarài cimice- (insetto) feneröl, (c. dei letti) sömega, sömèga cimiciaio- nì de sömeghe cimitero- capsant, cimitére, simitére, (sepolcro)sepólcro, sepulcro cimosa- simóssa,(orlo) oradèl, órlo, (stoffa)stòfa cimurro-(malattia del cavallo) sümùr,(raffreddore)fregiùr cinabro- (di c., rosso)róss cincia - (c. bigia)ciuicì forestér, fratì, paissölì d’montagna, sibé forestér, (c. mora)ciuicì, cio-i-cì, paissölì, sibé cinciallegra- paissöla,(c. turchina) ciüicì, paissölì cinciarella- (uccello)moneghina, paissölì selèst cincinnarsi- (far toletta)fà toalèta cincinno- (riccio)réss cincischiare- (pronunziare) pronüncià*, (sciupare) trasà, (spiegazzare) strafognà, strefognà, (tagliare)taià, teà cinereo- (grigio) gris cingere- senzì, (cerchiare) insercià, sercià, sircià, (c. attorno) insirciolàs atùren,(circondare) sircondà*, (contenere) contègn, contegnì, (coronare, incoronare) incorunà, incurunà, (dogare) mèt i dùe, (fasciare) fassà, bendà, (legare)ligà cinghia- (legame)ligàm |
|
