Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| ingorgà,(intasare)intasà*, (riporre)guarnà, (sprangare) sprangà*,incambrà, (stangare) stangà, (tappare)stopà Chiuduno(loc.) - Ciüdü [i còi-lóngh / i butunér / i butù de (soprannomi)] chiunque- chiunque, (chicchessia) chèl che s’völ chiurlare - (verso dell’assiuolo) ciodà chiurlo- arcagia,(c. maggiore) arcada gròssa, arcara,(c. piccolo) arcada pìcola chiusa- ( c. che si fa con siepi) portéa, spörcia , (c. piccola) incastrì, (cateratta) caterata, öscéra, pèdega, (conclusione) conclüsiù, moràl, (finale) finàl, (fine) fì chiusino- tombì, (c. del forno)clüsùr, (sportello)antèl, sportèl, ös-ciöl, portèl,(tombino)tombì chiuso- (c. ermeticamente)ciüs, (impenetrabile) impenetràbel, (nascosto) scondìt, scus,(stalla) stala,(steccato)stecàt, arlèt, stongarda chiusura- (fine) fì,(siepe)sés, sésa ci - (ci, ce, gli)ghe, ga ciabatta- saàta, sibra, sébra, söbra, (pantofola)pantòfola, papössa ciabattare - (camminare) caminà ciabattino - saatì, (calzolaio) scarpolì, calsolér ciacco - (sporco)spórch, stóss cialda - böschèt, (ostia) obiada, òstia, (ciambella) brassadèl ciambella- brassadèl, (c. sfogliata) sfoiadì, (dentaruolo) dentaröl ciampicare- (inciampare)insablà*, insapelàs, scapössà cianca- (gamba) gamba, sgarla |
iancia- zanza, (bugia) bösia, bösgia, (chiacchiera) ciàcera, ciàcola, (discorso) discórs, (menzogna), futa cianciare- zanzà, zazà, (chiacchierare) ciacerà, ciaculà, baiunà, sbaiaflà, baömà, patömà, (cicalare) baià ü tat la pèrtega, sbaiaflà, (cinguettare) cipà, cipinà, fà d’la cèca, (dire) dì,(parlare) parlà,(pettegoleggiare)spetegolà* ciancione - (chiacchierone) ciacerù, ciaculù, lapa, parléol, parlér, baiassòt, sbaiassù cianfrusaglia- (inezia) inéssia, futa, fritolada ciangottare - (cianciare) zanzà, zazà, (pronunziare)pronüncià*, (tartagliare) tartaià cianta- (ciabatta, pantofola) pantòfola, papössa ciao- ciào, s-ciào ciarla - (chiacchiera) ciàcera, ciàcola, (ciancia) zanza ciarlare- ciocà, blaterà, ciaculà sènsa sügo, menà la bèrta, (c. assai) fà ‘ndà la lapa töt ol dé, desmèt mai de menà la saàta, (chiacchierare) ciacerà, baiunà, sbaiaflà, baömà, patömà, (cinguettare) cipà, cipinà, fà d’la cèca,(pettegoleggiare) spetegolà* ciarlatanata - (v. ciarlataneria) ciarlataneria- sarlatanada ciarlatano- sarlatà, sarlatanù, (buffone) böfù, böf, (bugiardo) bösiér, bösiàrd, fals, (burattino) böratì, magatèl,(impostore) impostùr, (ingannatore)inganadùr, impiantadùr, (saltimbanco) saltimbànch ciarlatore - (v. ciarlone) ciarliero - (v. ciarlone) |
|
