Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| (funzione) funsiù,(saluto)salüt, (solennità)solenità,(usanza) üsansa cerimoniale- serimoniàl*, (etichetta) etichèta,(liturgia) litürgìa* cerimonie- (moine)mognine,moìne* cerimoniere- serimoniér cerimonioso- serimoniùs, (complimentoso) complimentùs, (gentile) gentìl, zentìl cerino- serì, (fiammifero) solfanèl, fölminànt cernere- sernì, scernì, sortì, (scegliere)sircà fò, catà fò, (separare)separà, desmes-cià, desseparà cerniera- ceniéra, (serramento) seramènt*,(serratura)seradüra cernita - sèrnida, sèrnita, (far la c., scegliere)sircà fò, catà fò,(scelta) sièlta cernitura - (v. cernita) cero- foràl, serforàl, seriöl, seriöla, tórsa, (c. pasquale) séro pasquàl, (candela) candéla,(torcia)tórsa cerotto- seròt, (dim.) serotì, (impiastro) impiàster, palpòt cerreto- (bosco di cerri)bósch de sèr cerro- (albero ghiandifero)sèr, scèr Cerro(loc.) - Sèr [i balarì de (soprannome)] certame- (combattimento) combatimènt*, combatimét*, (gara) gara certamente- del cèrto, cèrto, sigür, pòta, mancomàl, gna parlàn, (realmente)realmènt, in realtà certezza- (fiducia) fidücia, (persuasione) persöasiù, (sicurezza)sigürèssa,(verità)erità, verità certi - (certi, certe)- sèrte |
certificare- certificà, (accertare)mèt la mà söl föch,(dichiarare) dichiarà* certificato- certificàt, (attestato) atestàt, (benservito) benservìt, (bolletta) bolèta,(documento) docümènt* certo- sèrt, cèrt,(persuaso)persöàs, (positivo)positìv*,(sicuro)sigür, (vero)ira, éra, vira, véra, reàl certosa - (convento) convènt certuni- sertedü ceruleo- selèst, celèst, (azzurro) asör, blö cerume- merda di orège cerusico - (chirurgo) serösch, seròich cervellata- (salsiccia)salséssa, löanghina cervello- servèl, scervèla, (capocchio) capòcia, (cervelletto) servelèt,(ingegno) inzégn, (intelligenza) inteligènsa,(mente) mét, mènt,(testa)có, crapa, gnöca, söca cervellotico - (stravagante)straagànt, streagànt, bislàch, stondù, strabàngol cervice- (collo) còl, copì, cópa cervino- fé de mut cervo- cèrv cervo volante- (maschio)parpaiùsa Cesare- Cèser cesellare- sigilà, sigelà ,(lavorare) laurà,(scrivere)scriv, scriì cesellatore- sigeladùr, sigiladùr, (gioielliere) zoelér,(orefice)orées cesello- (punzone)sigél, sigìl cesena- (ucc.) escéra, es-céra, eschéra, is-céra, isgéra, viscarda, vis-céra cesoie- sesura, (forbici) fórves, fórbes Cespedosio(loc.) - Söspedùs |
|
