Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| renönsià, (sottostare) sotistà*, (ubbidire)öbedì cedevole- (molle) mòl,(morbido) mülzì, mostùs,(pastoso) pastùs, (soffice)süspìs,(tenero) tènder, tèner cedola- (bolletta) bolèta, (tagliando) cupón cedrata- (limonata)limunada cedro- cédro ceduto- (essere c.)vègn vià (a l’m’è egnìt vià per ü tòch de pà) ceffata- ( c. burlevole)papina, (ceffatina) s-ciafì ceffo- (volto deforme)- mùtria, (faccia) facia, fassa, (ghigna) ghégna, ghigna, (grugno) grögn, (mostaccio)mostàss, (müso) müs ceffonare- (schiaffeggiare)s-ciafetà sö, s-ciafunà sö ceffone- saatù, s-ciafù, sberlòt, sberlù, (c. sul muso) slaagiù, (sganascione) sganassù, (manrovescio)saatù, sbèrla, roersù,(percossa)sderléra, sterlöch, pòrcola, (schiaffo) laadécc, s-ciàf, s-ciafa, slèpa, slepù, garòfol Celana(loc.) - Celana [i màia-léber de (soprannome)] celare - (coprire) quarcià, (nascondere)intambà, scónd, scondì,(riporre)guarnà celatamente- (alla chetichella) a la surdina, quacc quacc celato- (nascosto) scondìt, scus celebrante- (prete)prét celebrare- selebrà, (c. i santi uffizi) üfissià, (c. sommamente alcuno) portà ai stèle ergü,(commemorare) comemorà*, (decantare) decantà, |
(glorificare)glorificà*,(lodare) lodà, (magnificare)magnificà*, (onorare)unurà,(ricordare) regordà, (santificare)santificà*, (segnalare)segnalà* celebrato- (famoso) famùs, (glorioso) gloriùs, (illustrissimo) löstréssem celebrazione - selebrassiù, (commemorazione) comemorassiù* celebre- (famoso) famùs, (glorioso) gloriùs, (illustrissimo) löstréssem, (onorato)onuràt*, unuràt* celebrità- (fama)fama, nominansa, noméa, (gloria) glòria, (popolarità)popolarità*,(stima) stima, stéma celere- (lesto)svèlt, spèrt,(pronto) prónt, amanìt,(vispo)vìscol celerità- (premura)premüra, (prontezza)prontèssa celeste- selèst, (azzurro) asör, blö, (santo)san Celestino- Selestì celia- (burla)börla,(scherzo)schèrs celiare- (burlare) börlà, bertesà, coionà, (giocare) zögà,(scherzare) schersà, bagatelà celibe- lìber celidonia- (erba)èrba del lacc cella- (camera) càmera,(prigione) presù,(stanza)stansa cellula - (sostanza) sostansa cellulare- (prigione)presù, (reclusione)reclüsiù cembalo- cémbol, sémbol, (pianoforte)piano cementare -(riunire)riünì*,(unire) ünì, mèt insèma cemento -cemènt*, cimènt*, cemènt armàt* |
|
