Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| catriosso- (scheletro) schèletro cattedra- càtedra, (c. sacra, pulpito) pölpet, pülpet,(scuola) scöla, (tribuna)tribüna* cattedrale- catedràl*,(duomo) dòm cattiva- catìa cattivarsi- (attirare) tirà cattiveria- catiéria,(perfidia) perfìdia* cattività -(schiavitù)schiavitü* cattivo- catìv, (cattivissimo) perfido, (cattivaccio) catiù,(maligno) malégn, (cattivello, malizioso) malissiùs, parüt,(perfido) pèrfido, (tristo)trést, tristo cattolico- catòlech*, (universale) üniersàl*, öniersàl* cattura- (arresto) arèst catturare- brocà, (arrestare) arestà caucciù- (gomma) góma caudato - co la cùa causa- càösa, (esser c., produrre) prodüs, prodüsì, (essere in atto una c.) èsga ‘n pé öna càösa, (effetto)efèt,(motivo)motìo, (occasione)ocasiù,(principio) prensépe, (procedimento) procedimènt*, (processo)procèss, (ragione)resù causare- caüsà*,(produrre)prodüs, prodüsì cautela- caütéla, (a c.) per buna régola, a s’sà mai, (usar c.) stà ‘n guardia, (accortezza) tàtica, (avvertenza) aertènsa, (cura) cüra, (precauzione)precaüssiù*, (premura)premüra, (prudenza) prüdènsa*,(riguardo)riguardo, (sicurezza)sigürèssa cautelare- (tutelare)tötelà*, tütelà*, (assicurare) sigürà,(proteggere) protegì |
cauterio- caötére, (vescicante, impiastro)impiàster, palpòt cauterizzare- (bruciare) brüsà cauto- càöt, (stare c.) caötà, (prudente)prüdènt*, (riservato) risservàt,(sagace)giotù, (sospettoso) sospetùs cauzione- caüssiù, caössiù,(pegno) pègn cava- càa, (buca) büsa, fòpa, (c. d’ardesia) piödéra, (c. di ferro) càa del fèr, (caverna) caèrna, büsàch, (grotta) gròta cavalcare- caalcà, (galoppare) galopà cavalcata- caalcada cavalcatura- (vettura)vetüra* cavalcavia- (passaggio)passàgio, (passerella)passerèla*, (ponte)put cavalcioni- (a c.)stà caalù cavaliere- caaliér, (difensore) difensùr cavalla- caàla, (cavallina) caalina cavallaro - (corriere) corér,(pastore) pastùr,(stalliere)stalér cavalleresco- (garbato) garbàt, pié de garbo cavalleria- caaleréa cavalletta- saiòt, saltamartì cavalletto- caalèt, (c. del pittore) caalèta, (c. per posate) portapossade,(treppiede)tripé cavallo- caàl (caàl pissenì a l’ par sèmper poledrì; a caàl dunàt no s’ ghe arda ‘n bóca; a ü caàl deànte, a ü sciòp de dré), (femm.)caàla, (dim.) caalì, (essere a c.) iga sald ol cortèl per ol mànech,(c. giovane)poléder, (c. cattivo) gibalàss, (c. di S. Francesco) a caàl di braghe, (c. gagliardo) caalòt, (c. grande) caalù, (c. |
|
