Lettera-C

print
email

© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI

carrubio- cacào,(frutto di c.)córegn
de cavra, càssia
carruccio- (girello)cariöl
carrucola- (girella) sirèla, (sue parti:
rödèla, stafa, córda),(ruota)röda
carta- carta, papér, (c. asciugante)
carta sögarina, (c. da gioco) carta
de zöch, (c. da avvolgere) carta
d’invòi, (c. da lettere) carta de
lètre, (c. da macero) cartàm,
cartassa, (c. da scrivere) carta de
scriv, (c. greggia) carta d’ formài,
(c. velata) elina, (nel gioco, c. che
non ha valore) scartèla, scartì,
(banconota) bancnòten,
(documento)docümènt*, (pagina)
pàgina, (costituzione)
costitüssiù*, (giocare una c.,
rischiare)ris-cià
cartagloria- taolèta de altàr
cartaio- cartér, carteröl
cartapecora- carta pégora
cartata- (pacco)pach
carte- (nel gioco, alzare le c.)leà i
carte, (fare le c.) fà i carte, mesciàle,
giocare a c.) zögà a carte,
(un mazzo di c.) ü zöch de carte,
(dare le c.) dà fò i carte,
cartella- cartèla, (c. per segnare i
punti) notadüra,(scritto)scrécc
cartello- cartèl,(iscrizione) iscrissiù,
scriziù,(scritto)scrécc, (c. di
sfida, sfidare)sfida, (targa)targa*
cartellone- cartelù, (manifesto)
manifèst
cartiera- cartéra, fól de cartéra,
(accr.) carterù, (dim.) carterina,
carteröla
cartina- cartina*, (dose) dóse, dósa
cartoccio- scartòss, (accr.) scartossù,
(dim.) scartossi,(imballaggio)
imbalagio,(pacco)pach, (c. del

  grano, pannocchia)canù d’ mèlga,
(recipiente)recipiènt,(rotolo)
rödèl, rödelòt
cartografo- (disegnatore)
dissegnadùr
cartolaio- cartolér
cartolare- mèt la cartadüra
cartoleria- cartoleréa
cartolina- cartolina*, cartulina*,
(lettera)lètra, lètera, papér
cartomanzia- (superstizione)
söperstissiù*
cartoncino- cartunsì
cartone- cartù
cartuccia- cartatucia
carvi- (erbetta)carì
Carvico(loc.) - Carvìch [i s-ciömì / i
spiglècc de (soprannomi.)]
casa- cà (ca sò e pò piö; in cà sò s’ pöl
gód la libertà; in d’öna cà gh’è
sèmper del defà; öna cà sènsa ècc
l’è compàgn d’öna cà sènsa tècc),
(c. di cura, ospedale)ospedàl, ca
granda, (c. di cura, clinica,
manicomio)clìnica*, manicòmio*,
(c. di pena, prigione)presù,(c. del
diavolo)infèren, infèrno, (c.
oscura, cupa) catacómba, cà che
par öna tómba, cà fósca, o scüra o
tétra, sepólcro, (c. agiata) cà che
gh’à töte i comodità, (c. rustica) cà
de massér, (abitazione) abitassiù,
(ambiente) ambiènt, (dimora)
abitassiù, (famiglia) famèa, faméa,
(fabbricato) fabricàt, (palazzo)
palàss,(stamberga) bicòca, tàbia,
(prender c., stabilirsi) stabilìs,
(chiudersi in c.) seràs sö,(starvi di
c.) èsga de lóco, (cambiar c.,
traslocare) traslocà
casacca -(giacca)giaca*, giaché,
giché, gichèt, giachèt, giachèta
     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lettera-B
Articolo precedente
Lettera-B
Lettera-D
Articolo successivo
Lettera-D

REGISTRO UNICO NAZIONALE DEL TERZO SETTORE DI REGIONE LOMBARDIA

DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE COMUNE DI BERGAMO

CONSIGLIO CORONA & SENATO DUCALE

SENATO DUCALE

CONSIGLIO DELLA CORONA

Il contenuto di questo sito internet se non diversamente specificato è Pubblicato sotto una Licenza
Creative Commons

DUCHI DEL DUCATO

SCUOLA DI DIALETTO

NEWS

EVENTI DEL DUCATO

Vai in Alto