Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| carezza- carèssa,(lusinga) lüsinga*, (moina)moìna*,(smorfia) smòrfia,(tenerezza)tenerèssa carezzare- (accarezzare)cocolà, carensà, (careggiare) cuturà, (lusingare)lüsingà, dàgla ucia carezzevole- (amorevole) amoréol, (tenero) tènder, tèner cariatide- (colonna) colòna, (cornice) cörnìs,(mensola)mìsola, (pilastro)pilàster,(sostegno) sostègn,(statua)stàtüa carica- càrica, (autorità) ütorità, (assalto) assàlt, (battaglia) batàia, (funzione) funsiù,(impiego) impiégo, pòst,(incarico) incàrech, (munizione) incargadüra, (occupazione)ocüpassiù,(posto) pòst,(tiro)tir, (ufficio)öfésse caricare- cargà, (c. un’arma) incargà, (addossare) adossà, (aggravare) agravà,(gravare) graà*, gravà*, (imbarcare) imbarcà caricato- (affettato) afetàt,(teatrale) teatràl* caricatura- caricatüra, (disegno) dissègn, dessègn,(ritratto) ritràcc, (satira)sàtira* caricaturista - (disegnatore) dissegnadùr carico- càrech, (c. di un carro) cargo, (dim.)carghèl, carghèta, (c. nel gioco della briscola) stròss, strossà, (aggravio) agràvio, (collo) còl, (grave) grév, (gravezza) graèssa,(imposta) impòsta, (incarico) incàrech, (obbligo) òbligo,(peso)pis,(tassa)tassa carie- (guasto) guàst carino- (bello) bèl, (grazioso) grassiùs |
cariosside -(spiga)spiga carità- carità (la carità la va fò de l’öss e la vé dét de la pórta), (aiuto) aiöt, (amore) amùr, (beneficenza)beneficènsa*, (bontà) bontà, (elemosina) limòsina, limösna, lemüsnì, (favore) faùr,(misericordia) misericòrdia,(pietà)pietà, (soccorso)socórs,(virtù)virtü, irtü caritatevole- (buono) bù, (misericordioso)misericordiùs*, (pietoso)pietùs* carivendolo- carissiùs, caristiùs Carlo- Carlo, Carlì carlona- (alla c.)a la carluna, a la papàl, a la papala, (alla c., grossolano) grossolà, zacù, materiàl carme- (poema)poéma*, (poesia) poeséa carminio- carmì,(rosso)róss, (vermiglio)vermèi* carnacciuto- (grasso) grass, (paffuto)paciòt, paciotù, papòt carnagione- carnagiù, (carne) carne, (cera) céra, (colore) colùr, culùr, (guancia) sguanza, sguanzèta carnaio- carnér,(sepolcro)sepólcro, sepulcro,(strage)strage, sfarsabatàia, massacro, mazacara carnaiuolo- (macellaio) bechér carname- carnàm, (carne) carne, càren carnasciale - (carnevale) carneàl carne- carne, càren (a m’ sè töcc de carne; carne ègia la fà bù bröd; no gh’è carne sènsa òss; carne grassa, carne giassa; carne crüda e pèss còcc; la carne buna la fà tanta s-ciöma; la carne dré a l’òss l’è la |
|
