Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| caracollo- caracòl, (c. di truppe) caricolada caraffa- carafa, (bottiglia) botéglia, botiglia carambolo- (gioco di bigliardo) caràmbol caramella- caramèla, (lente)lènte*, (occhialetto)lorgnèt, (occhiali) ögiài, ögiàl caratare- (pesare)pisà carattere- (c. tipografico) nampariglia, caràter de stampa (formati: corsìv, grand, pìcol, tónd),(calligrafia)caligrafia*, (lettera)lètera,(segno)sègn, (stile)stil*, stile* carattere- caràter, (animo) ànem, (costanza)costansa*, (fisionomia) fisonoméa, finosoméa, (genio) génio,(indole) ìndole*, (natura) natüra, (persona)persuna, (qualità)qualità, (temperamento) temperamènt, (tempra)tempra caratterista- caraterista caratteristica- (connotati) conotàcc, (indole) ìndole*,(qualità)qualità, (stile)stil*, stile* caratteristico- (speciale)speciàl* caratterizzare- caraterisà, (distinguere) distenguì, distinguì, (qualificare)qualificà Caravaggio(loc.) - Careàs [i purselì de (soprannome)] carbonaia- poiàt, poèt carbonaio- carbunér carboncino- carbunsì carbone- carbù, (c. minuto) carbunina, (c. vivo, brace) brasa, basca carbonizzare- (bruciare) brüsà carcame- (scheletro) schèletro carcassa- carcòss, (scheletro) schèletro |
carcerare- (incarcerare) serà sö, (arrestare) arestà, (imprigionare) impresunà*,mèt in presù, cobià, coblà sö carcerato- (prigioniero)presunér carcere- (prigione)presù, (reclusione)reclüsiù carceriere- (secondino)segondì carcinoma - (canchero) càncher, (tumore)tümùr carciofaia- articiochéra carciofo- articiòch cardare- scartesà cardata- scartesada cardatore- scartesì cardeggiare - (cardare) scartesà cardellino- (uccello)raarì, raerì, reverì, gardelì cardinale- (ecclesiastico) cardinàl, (principale)principàl cardinale- (uccello)cardinalì, gicgèch cardine- (arpione) pólech,(base) base*, (fondamento) fondamènt, (ganghero)gàngher*, (perno) pèrno*,(sostegno)sostègn cardino- (c. dei castagni)rissì cardiopalmo- (batticuore) baticör, (palpitazione)palpitassiù, sobatimét de cör cardioplegia -(paralisi)paràlisi* cardo- carda, cardù, (carciofo) articiòch careggiare- cuturà,(pregiare) presià Carenno(loc.) - Carèn [i quadradùr / i cavre / la buna-zét de (soprannomi)] carestia- carestéa (la carestéa la vé ‘n barca; la söcia no la pórta mia carestéa), (bisogno) bisògn, (mancanza)mancansa,(penuria) penüria*,(rarità)rarità |
|
