Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| cantilenare- (leggere)lès, lesì cantina- cantina, cànea, canva, cà d’ la tina, (accr.) cantinù, caneù, (dim.) cantinì, caneì, (osteria) ostaréa, (tinaia)tinér, tinéra cantiniere- cantinér, caneér,(servo) sèrvo, servitùr, servènt, (oste)ostér cantino- (corda di violino)cantì canto- (cantone) cantù,(fianco) fiànch, (lato) banda, (spigolo)spìgol canto- canto, garga, (cantata) cantada,(melodia)melodéa*, (poesia)poeséa,(poema)poéma*, (salmo)salmo cantonale- (armadio d’angolo) cantunàl cantonata- (c. di edificio) cantunada, (cantone) cantù, (errore)erùr, futa, marù, marunada, capelada, fal, (prendere una c., sbagliare) sbaglià, falà,(sbaglio)sbaglio cantone- cantù, (dim.) cantunì, cantunsì, (gomito) gómbet,(luogo) löch,(stato)stat cantore- cantùr, (cattivo c.) cantaròt, (cantante) cantànt, cantante, (poeta)poéta cantoria- cantöria,(palco)palco cantuccio- (cantone)cantù, (ripostiglio)guarnér, guarnére canutiglia- canütìglia,(nastro) nìstola, bindèl canuto- (bianco) biànch, (brizzolato) gris de cheèi canzonare- (burlare, celiare) börlà, bertesà, coionà,(ingannare) inganà, buserà, ciulà, gabolà, oselà, ingabolà canzonatore -(burlone)bürlù* canzonatura -(burla)börla canzone- cansù, (c. a ballo, poesia) poeséa |
canzonella- (scherzo)schèrs canzonetta- cansunèta,(poesia) poeséa canzonettista- (cantante) cantànt, cantante caolino- (argilla) tèra créa o gréa caos- (confusione), confüsiù, diaolére, cotobói, sarabotada, babilònia, baraónda, visibìlio, bisibìlio, (disordine) desùrden, disùrden caotico - (confuso) confüs capace- capasse, (abile) àbel, (idoneo) bù, (intelligente) inteligènt,(largo)largh, (essere c., riuscire)reüssì capacità- capassità*, (facoltà) facoltà, (grandezza) grandèssa, (ingegno) inzégn,(intelligenza) inteligènsa,(perizia)perìssia, (possibilità)possibilità*, (potere) püdì, pödì, podì,(spazio)tràmet, (talento) talènt, talét,(volume) volöm capacitare - (capire) capì, (persuadere)persöadì capacitato- (persuaso)persöàs capanna- capana, (baita, c. da pastori) bàet, bàita, (c. grande) baitù,(pergola)pèrgola capannello- bòssol, (gente) zét, (riunione)riüniù*, (stormo) ròss, gröp capanno- casèl, (capanna) capana, (casotto) casòt,(uccellaia) oselanda capannone -(stanza)stansa, (tettoia) tetòia* capannuccia- baitèl, baitòcol caparbietà- crapuneréa, (asinaggine) asnada*, asnaréa, (durezza) dürèssa,(ostinazione)ostinassiù |
|
