Lettera-B
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| basto- bast, (cavare il b.) tö zó ‘l bast, caà ‘l bast, (mettere il b.) mèt sö ‘l bast, (cinghia del b.) braga del bast, (sella) sèla bastonare- bastunà, legnà sö, calcà adòss i pagn, ontà co la sónza de bósch,(percuotere)refónd, zolà, sterlöcà, (perticare)pertegà, pergà, (picchiare)picà, (randellare) stangà sö ergü, smarelà sö, tarelà bastonata- bastunada, legnada, (b. con verga) flelada, (b. forti) bastunade d’ü pis l’öna (de òrb), pòrcole, (busse) bòte, (colpo) cólp, culp, legnada, (mazzata) massada*,(percossa)sderléra, sterlöch, pòrcola, (randellata) smarelada, marelada, tarelada, terelada bastone- bastù, sónza de bósch (ü bastù fà negót, du fà ergót, tri fà per quàter; no dà bastù ‘n di mà gna a pòrco gna a vilà), (dim.) bastunsì, bastunsèl,(b. nodoso) bastù con di gróp, bastù gropulùs, (impugnatura del b.) pómol, (randello) tarèl, manganèl, (bacchio) bach,(manganello) manganèl, (mazza) massa, (sostegno)sostègn,(stanga) stanga,(verga)èrga, irga bastoni- (giuoco di carte)bastù, (accennare in b.) fà ‘nsègna a bastù, (dare in b.) vègn fò a bastù batacchio - (battaglio) baciòch, (picchiotto)batidùr batista- batéssa, batésta, (tela)téla, tila batrace- (rana)rana, (rospo)sat, canarì de fòss battaglia- bataglia, batàia, (dar b., (assaltare)assaltà*, (falsa b. |
manovra) manóvra, (combattimento)combatimènt*, combatimét*, (lotta)lòta* battagliare - (combattere) combàt, (rissare)tacà lite battagliero - (bellicoso) portàt per la guèra battaglio- baciòch (formato da: magia, asta ebòcia), (dim.) baciochì, (picchiotto)batidùr battagliola- bataiöla battello- batèl, (barca) barca battente- batida,(picchiotto)batidùr, (uscio)öss battere- bat, batì, (b. senza riguardi) sdernà, sdernà ‘n di bòte, (b. delle ore) bòt (al bòt di dò, i è du bòcc, (b. il ferro) bat fò, (b. le palpebre) palpignà, (b. di santa ragione) bat cóme öna baga, bàtel cóme ü tàmbor, dàgle uce, (in un b. d’occhi) töt a ü tracc, (dar busse) orzà, orzì, (bacchettare) sbachetà, (bastonare) bastunà, (bussare) bat a l’öss, (b. in ritirata) scapà, (flagellare)flagelà*,(martellare) martelà, (b. d’occhio, minuto) minüt, menüt, (palpitare)palpità, sobatì ‘l cör, bat ol cör, fà tich tach ol cör, (picchiare)picà,(zampare) sanfà battersela- mulà vià, dàgla, svignàsla, scapà cóme ü cà scotàt, tö sö ‘l trentü, (svignare) lissà vià, sbignà battersi- bàtes*,(combattere) combàt battesimo- batésem, (tenere a b.) tègn a batésem, (b. di sangue, martirio) martìrio battezzare- batesà, fà ü batès, (nominare)nominà |
|
