Lettera-B
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| marcàt, (scrivania)scrianéa, (sedile)sentàt banconota- bancnòten banda - (fianco) banda, (compagnia) compagnéa, (gente) zét, (latta) lata, tóla,(parte)part, parte, (riga) riga,(stoffa)stòfa,(stormo)ròss, gröp,(striscia)sfrézza banda- (musica) banda,(riunione) riüniù* bandella- (spranga)spranga, lama banderaio- (alfiere) alfiér banderuola- banderöla, èla, (volubile)sgolatrì, volarì bandiera- bandéra,(accr.) banderù, (piccola b.) guidù, (voltar b.) oltà èla, (gagliardetto)gagliardèt*, (gonfalone)gonfalù*, (guida) guida,(insegna) insègna, (stendardo)stendàrd bandieraio- banderàl bandinella - (tenda)tènda bandire- bandì, (confinare) confinà, (esiliare) esilià,(licenziare) lissensià, imbalà vià,(pubblicare) pöblicà bandista- bandésta,(musico) müsech, müsicànt bandita-(terreno) teré bandito- bandìt, (assassino) assassì, sassì, (brigante) brigàt, (malfattore)malfatùr*, fasamàl bando- band, (chiamata) ciamada, (decreto) decrét, (grida) grida, (interdizione)interdissiù, (confino) confì,(pena)péna, (pubblicazione) pöblicassiù bandoliera-bandoléra*,(tracolla) trecòla, (cintura) sentüra bandolo- bandài, bàndol,(principio) prensépe,(questione) quistiù, (refe)rèf |
bandone- (lamiera)laméra, raméra, (latta) lata, tóla Bani(loc.) - Bà [i banàcoi / i macc de (soprannome)] bar- (caffè) café bara- bara, sbara, cassa de mórt, (cataletto) catalèt barabba - baraba, (plebeo)plebéo*, plebé* baracca - baraca, (capanna)capana, (casotto) casòt,(tenda)tènda baraonda- baraónda, (compagnia) compagnéa, (confusione) confüsiù, diaolére, cotobói, sarabotada, babilònia, visibìlio, bisibìlio, (disordine) desùrden,disùrden, (rumore)rümùr, römùr, combói, ciòch barare- barà ‘n del zöch, zogà spórch baratro- (precipizio)pressepésse, valòrca barattare- baratà, fà baràt, zavaià, (cambiare) cambià, (frodare) sfrosà,(vendere)ènd, endì, vènd, vendì baratto- baràt, zavài, zaài, (cambiamento) cambiamènt, (frodo) sfrós, (scambio)scambe barattolo - scatolòt* barba- barba (quando la barba la trà al bianchì, lassa la dòna e ciapa ‘l vì), (in b.) a la barba, (b. lunga) barbù, barbuna, (dim.) barbèta, mósca,(pelo)pél, pil, (pizzo)bafe, sintiliù, (radere la b., sbarbare) sbarbà, (b. di piante) barbisina, barbisèla,(radice)raìs barbadibecco- (erba)barbabèch, papascigógna barba di capra - (pianta)biló barbabietola- raabiéda, bida barbacane- barbacà |
|
