Lettera-B
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| brandello- sbrénza, sbréns, (cencio) strigòss, limbèl, (pezzo)pèss, tòch, tochèl, (rottame)rotàm,(straccio) strass brandina- brandina, (sedia)scagna brandire- (maneggiare)manesà, (prendere)ciapà, catà, tö brando - (spada)spada, dörlindana Branìco(Costa Volpino) (loc.) -Branìch [i sciòri de (soprannome] brano - (brandello) sbrénza, sbréns, (estratto) estràt, (frammento) tòch, tochèl, (parte)part, parte,(pezzo) pèss, tòch, tochèl, (prosa)prósa*, (rottame)rotàm,(straccio) strass Branzi(loc.) - Brans [i sòcoi / i piödér de (soprannomi)] brascinaio- braschì Bratto(loc.) - Brat [i pégher de (soprannome)] bravaccio- bölo, bülo, (gradasso) gradàss,(prepotente)prepotèn, (spaccone)spacù, massa-sèt bravare- (minacciare) minacià, (provocare)cimentà, provocà* bravata- böleréa, bölada, (smargiassata) sfiandra, (millanteria)sbrofada, (minaccia) minacia, (prepotenza) prepotènsa*, (prodezza)prodèssa, (rimprovero)rimpròero, mostassada, bruntulada, (vanto) vanto, spampanada bravo- brào, (buono) bù, (coraggioso) coragiùs, (alla brava, presto) prèst,(valoroso)valurùs* bravura- braüra, (abilità)abilità, (ardimento) ardimét,(valore)valùr breccia- (büs) büs, (coraggio) coragio, fìdech brefotrofio- (ricovero) recóer, ricòero |
Brembate Sopra(loc.) - Brembàt Sura [i pigussì / i pighessì de (soprannomi)] Brembate Sotto(loc.) - Brembàt [i aocàcc sènsa firma de (soprannome)] Brembilla(loc.) - Brembila [i lüf de (soprannome)] brenna- (cavallo sfinito)bròch, (rozza)gibalàss brenta- brènta brentatore- brentadùr bresaola- bresàola* Brescia- Brèssa bresciano- bressà breve - (conciso) concìs, (corto) cört, cürt,(lettera)lètra, lètera, papér, (piccolo)pìcol, pissèn, (poco) póch,(stretto)strécc,(succinto) serböcàt, cerböcàt breve- (ponticello) brévia brevettare- brevetà*,(inventare) inventà brevetto- brevèt,(invenzione) invensiù, (patente) patènte, patènta,(privativa)priatìa breviario- breviare,(libro) léber, lìber brezza- brìsia, arièta frègia, arièta gössa briachezza - (ubriachezza)ciòca, ciuca,stónda, stópa briaco - (ubriaco)imbreàch, ciòch, ciómbo, cimbo briccica- (minuzia)minüssia, minössia bricco - (caffettiera) cafetéra*, (cuccuma) cógoma, bricconata- bricunada, balossada, canaiada bricconcello- balossèt, balossì, buserado, (birichino) berechì |
|
