Lettera-B
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| bontempo - (v. buontempo) bontempone- (allegro) alégher, (mattacchione)matòch, matocù, smatürìt, bestörlo borace- (specie di nitro)boràss boraciere- borasì borbottare- barbotà, fà bói la pignata, terocà, rognà, (bollire) boì, buì, (brontolare) bruntulà, rangognà, tontognà,(lamentarsi) lömentàs,(mormorare)murmurà, (parlare) parlà borbottio- bruntulamét,(mormorio) róm borbottone - (brontolone) bruntulù, rangógn, rangognù borchia- bròca, brocù, (decorazione) decorassiù,(ornamento) ornamènt*, ornamét* bordaglia- (marmaglia)marmàia, smarmaiada bordeggiare- (navigare)navigà* bordellare- sbordelà bordello- bordèl, (postribolo)casì bordo- (prendere a b., imbarcare) imbarcà bordo- bòrdo, bordadüra, (orlo) órlo, oradèl Bordogna(loc.) - Bordògna [i sitadì de (soprannome)] bordone- (bastone) bastù, (tener b., sostenere)sostègn, sostegnì borgata - (borgo) bórgh borghese- borghés, borghesà, borzoà borghesia- (popolo)pòpol, pòpül borghigiano- borghesà, (popolazione)popolassiù* borgo- bórgh, (città) sità Borgo di Terzo(loc.) - Bórgh [i borgàtoi / i hpïù / i canète del (soprannomi)] |
boria- bòria, albasìa, aria, (arroganza) rogansa,(orgoglio) orgòi*, (presunzione)presünsiù*, (superbia)söpèrbia,(vanagloria) sgiunferéa boriosità - (superbia)söpèrbia borioso- (gonfio) sgiùf, (presuntuoso)presüntüùs*, (superbo)söpèrbe,(vanaglorioso) pié de vènt borraccia- boracì, boracia, (barile) barél, barìl ,(recipiente)recipiènt borragine- (pianta) morài borrana - (v. borragine) borro- (rivo)rì, (torrente)torènt, sariülì borsa-bórsa, sachèla, (accr.) borsù, (bisaccia) bissaca, (portamonete) portamonéde*,(recipiente) recipiènt, (sacca da viaggio)bórsa de viàs, sach de nòcc,(sacco)sach, (aprire i cordoni della b., sborsare) sborsà, (scarsella)scarsèla, sacòcia, (allargar la b., spendere) spènd, spendì,(valigia)valìs borsaiolo- borsaröl, (ladro) làder borsellino- borsèl, borselì, borsì, (portamonete)portamonéde*, (scarsella)scarsèla, sacòcia borsiglio- (scarsella)scarsèla, sacòcia Bortolo- Bórtol, Bortolì borzacchino- (ghetta) ghèta, (stivale) striàl boscaglia - boscàia*,(bosco) bósch boscaiolo- boscaröl, boscadùr boschetto- boschèt, boschina, groaröl, (giardino) giardì, (uccellaia)oselanda boschivo- boschìv bosco - bósch, (b. ceduo) romérs, bósch de tài, (b. di pezzi) paghéra, |
|
