Lettera-B
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| bollato- bolàt bolle- (b. di sapone)bocalòcc, (spuma, schiuma)s-ciöma bollente- sbroét, scotét, (esaltato) esaltàt bolletta- bolèta (la bolèta gössa ‘l talènt), (ricevuta)risseüda, confèss bollettario- boletare,(registro) regìster bollettino- boletì, (giornale) giornàl, (pubblicazione)pöblicassiù, (scontrino)scontrì bollire- bói, buì, (cominciare a b.) leà ‘l bói, (b. a scroscio) trotà, (fermentare) fermentà, soboì, (b. alquanto) broà bollito- (lesso)lèss bollitura- boìda, broadüra, (bollore) bói, (decotto) decòt bollo- ból, (b. per lettera) bolì de lètere, obiadì,(distintivo) distintìv*, (dogana) dogana, doàna,(marca)marca,(sigillo) sigìl, sigél, (stampo)stamp, (timbro)tìmber* bollore- bói, (dare un b.) fà trà ü bói a ergót, (b. del sole) scotù, (agitazione)agitassiù*, (calore) calùr, cóld,(fervore)fervùr* bolsaggine- (essere affetto da b.) sbolsegià, (asma) asma, mancafiàt, (tosse) tóss bolscevico- (rivoluzionario) riolüssionare bolso- bóls, buls, (asmatico) asmàtech, (tisico)tèsech Boltiere(loc.) - Boltér [i tatàm de (soprannome)] bolzone- bolzù bomba- bómba, (a prova di b., saldo) saldo, sald bombarda - (cannone) canù |
bombardare- bombardà, (cannoneggiare) canunà,(sparare) sbarà bombardino - (strum. music.) bombardì* bombire- (rimbombare)rebombà, rimbombà bombo- (voce fanciullesca per chiedere da bere)bómbo, bómb, brómbo,(rimbombo)rebómbo, rimbómbo, orchesù,(rumore) rümùr, römùr, combói, ciòch bonaccia- bonassa, (calma) calma, (fortuna) förtüna, caécc, (tranquillità)tranquilità* bonaccione - (ingenuo)ingenüo*, (tranquillo)tranquìl bonarietà - (bontà) bontà,(dolcezza) dolsèssa*, (ingenuità)ingenüità* bonario- (buono) bù, (dolce) dóls, duls,(indulgente) indölgènt, (mansueto)ümà, ümanì Bonate Sopra(loc.) - Bunàt Sura [i filösèi / i falüsèi de (soprannomi)] Bonate Sotto(loc.) - Bunàt Sóta [i crapù / i testimòne fals de (soprannomi)] Bonaventura- Bonaentüra, Ventüra Bondione(Valbondione)(loc.) -Bingiù [i lüf de (soprannome)] Bondo(loc.) - Bónd [i polaröi de (soprannome)] Bondo Petello(loc.) - Bónd [i figuline / i fich de àsen de (soprannomi)] Bonifacio- Fasse bonifica- (miglioramento) migliuramét bonificare- (coltivare) coltìa, coltürà bontà- bontà,(degnazione) degnassiù*,(valore)valùr,(virtù) virtü, irtü |
|
