Lettera-B
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| sègia, (ringhiera)ringhéra, ringhiéra, spingarda, bigoncino- (recipiente)recipiènt bigotteria- bigotismo bigottismo - (v. bigotteria) bigotto- bigòt, bigotù, (bacchettone) ströcalimù, pateròt,(santificetur) santificiötör, (santocchio)santù, santù d’ la Mèca Bilancia- Balansa (dal vintequàter de setèmber al vintetrì de utùer) bilancia- balansa, (ago della b.) giödes, sperù, (giogo della b.) léa, (perno della b.) assalì, (staffa della b.) braga, (b. per pescare) altana, pendenzì, balansù, cassafónd, (stadera) stadéra, (basculla) bassacüla bilanciaio- balansér bilanciare- (ponderare)ponderà, (riflettere)riflèt, rifletì, (uguagliare)ingualà bilanciato -(uguale)inguàl, eguàl, gualìv bilanciere - (bussola) bössola, büssola bilancine- (b. da orefice) balansine bilancino- balansì bilancio- bilàns,(contabilità) contabilità,(paragone)paragù, (spesa)spésa bile- bile, (fiele) fél,(ira)ira, futa, (rabbia) ràbia, gnechìsia, (stizza) stissa bilenco- stórt de gambe biliardo- bigliàrd (si gioca con: bìglie, balì, stèca, omì, spondài), (giocare di rinquarto al b.) dàga de trè spónde, (giocare di rinterzo al b.) dàga de dò spónde bilico- bàsol, bàgiol, pirlingaröla, (essere in b.) èss in pendiröla, èss in pendèsa, èss in pirlingaröla, (b. |
tra due secchie) gamf, cadùr, cadù, (stare in b.) stà ‘n giödes bilingue- (doppio) dópe bilioso- bilùs bilustre - (decenne) de dés agn bimbo- nanì, popó, poponì, (femm.) popóna, (ragazzo) s-cèt, pötèl, tus, pöt, bagài bimestre- du mis binario - rotàie, rotàe,(rotaia) rotàia binato- (gemello) zömèl binatrice- binadüra bincello- (minuzia)minüssia, minössia bindolo- (arcolaio) badèrla, ghìndola, (b., ruota a secchi) ména binocolo- binòcol*, (occhialetto) lorgnèt, (cannocchiale) canöciàl, canögiàl biografia -(storia)stòria biondiccio - (v. biondo) biondo- biónd, biondì, (giallo) zald bipartito- (doppio) dópe bipenne- (scure)sgür biquadro- (s. musicale)bequàder birba- birba, (birbante) ludro, birbànt*, (birbone) birbù, balòss, balossù, (birichino) berechì, (furbo) förbo, magnà,(monello) balotì, monèl,(ragazzo) s-cèt, pötèl, tus, pöt, bagài birbaccione - (birbone) birbù, balòss, balossù birbante- birbànt*, ludro, (canaglia) canàia, balossàm, (malfattore) malfatùr*, fasamàl,(manigoldo) manigòldo,(tristo)trést, tristo birbonata - (bricconata) briconada, balossada, canaiada, (bricconeria) birbunada, birbuneréa, (enormità) spötanada, (mascalzonata) mascalsunada,(porcheria) porcheréa |
|
