Lettera-B
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| bestemmiatore- bestemiadùr bestemmione - (v. bestemmiatore) bestia- bèstia, (andare in b.) indà ‘n bèstia, imbes-ciàs, (animale) animàl, (dim.) bestiöl, bestiöla, (accr.) bestiù,(belva)bèlva*, (stupido)stüpèd, stüpido, baciòch, stüpet, intréch cóme öna bòcia bestiale- bestialàss bestialità- bestialità,(ignoranza) ignoransa,(sproposito)spropóset bestiame- bestiàm bestie- (dar la voce a b. da soma) giüo, (b. giovani) noelàm bettola- bètola, (osteréa del teneblì, ‘ndo no gh’è gna pà gna ì), (dim.) betolì, (cantina) cantina, cànea, (osteria)ostaréa,(trattoria) tratoréa bettoliere- betolì,(oste)ostér bettonica- (erba)betònega, petònega Bettuno(loc.) - Betù [i quaranta màrter / i stissù de (soprannomi)] betulla- bédola, bèdola bevanda- (b. con latte e cioccolato) barbaiada, (b. gassosa) gasusa, (rinfresco)rinfrèsch beveraggio- bieragio, (b. magico, filtro)fìlter*, (beverone) bierù, bieròt, (mancia)mancia, bunamà beverino - (beriòlo) biaröl, albiöl beverone- (b. per cavalli)bierù, bieròt bevitore- (b. solenne) biidùr, èss öna buna ‘mbocadüra, (beone) bagadùr, sörba bevo- (non credo, non la b.)no la guarne mia bevola- (gneis)bèola bevucchiare - (bere) biv bevuta- biìda, bagada bevuto - (part. pass.)biìt |
bezzicare- (beccare) becà, (rifl.) beschissiàs, becà bezzo- (moneta)bés biacca- biaca, sbiaca biacco- (fauna) fada, ispersùr, spersùr biada- biàa, i biàe, (avena) éna, (grano) gré, grà, (lupino) lüì, (mangime)maiadura, maià, (segale)sìghel biadaiolo- biaaröl biade- (raccolto) racòlt, racòlta Biagio- Biàs biancastro- (bianco) biànch biancastronaccio- biancù biancheggiare- tirà al biànch biancheria- biancaréa, biancheréa, (b. di bucato) biancheréa de bögada bianchetto - (biacca) biaca, sbiaca bianchezza- bianchèssa*, bianchìsia, (candore) candùr bianchire- (biancheggiare) tirà al biànch bianco- biànch, (candido) cànded, (pallido)smórt, (pulito)polìt, nèt biancore - (bianchezza)bianchèssa*, bianchìsia biancospino- (pianta) spì-rangù, (frutto del b.)brügnì, pignatine Bianzano(loc.) - Biansà [i buassù / i castelì de (soprannomi)] biascicare- biassà, sbiassügà, (masticare) mastegà,(parlare) parlà, (b. orazioni, pregare)pregà, (pronunziare)pronüncià* biasciolo- (pustoletta agli angoli delle labbra) bocaröla biasimare- biasimà, (b. qualunque cosa) rangognà söl pàter, tacàla söl pàter, (condannare) condanà, (criticare) criticà, tö zó i calmére, |
|
