Lettera-B
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| beccare-becà, (guadagnare) guadagnà, guadegnà, (motteggiare) dà di cassade,(pizzicare)spissigà, (prendere)ciapà, catà, tö, (ricevere)ricév, risseì beccastrino - (zappa)sapa beccata- becada, (b., colpo di becco) sbecorgnada beccatello- (mensola)mìsola beccatoio- cassèt d’öna gàbia, (mangiatoia)maiadura, traìs, treìs, troìs beccheria-(macelleria)becaréa becchime- (b. per polli, etc)granàss, (mangime)maiadura, maià becchino- bechì, sotramórt becco- bèch, (b. cornuto)becofotü, (capro, caprone) bèch,(punta) pónta, punta, (non aprir b., tacere) tas, tasì, cusìs sö la bóca) beccofrusone - bèch frisù becero -(plebeo)plebéo*, plebé*, (zotico)marà, selvàdech, vilà beduino- bedüì Bedulita(S. Michele) (loc.) -Bedoléta San Michél [i patatì de (soprannome)] befana- befana*,(orco) òrco, (spauracchio)spaentapàssere beffa- (burla)sbèfa, tir, börla, büfunada, (far b. ad alcuno) fricàla a ergü, (berta) bèrta, (inganno)ingàn, bassèta, (scherzo)schèrs beffardo - (beffeggiatore) sbefàrd, (burlone)bürlù* beffare- baià, dà la bàia, sbefà, sbergnà, calöfà, ragotà, (burlare) börlà, bertesà, coionà, (gabbare) cöcà, gandinà, böfunà, rasgà sö ergü, buserà,(ingannare) inganà, buserà, ciulà, gabolà, oselà |
ingabolà,(motteggiare) dà di cassade, (ridere)grignà, (uccellare)oselà beffatore- (burlone)bürlù*, (motteggiatore) ragotadùr, sviligadùr beffeggiare - (v. beffare) beffeggiatore- (v. beffardo) bega- béga, böglia, (briga) briga, (litigio)ràcola beghina- (bacchettona) bachetuna bella- bèla belladonna- (pianta) beladòna belletto- belèt, (biacca) biaca, sbiaca, (cosmetico) cosmètech, (rossetto) rossèt*,(unguento)onguènt bellezza- belèssa, (freschezza) freschèssa, (grazia) gràssia bellicoso- portàt per la guèra bellimbusto- canèta,(elegante) elegànt*,(galante)galànt*, (profumino)spössèt, (zerbino, zerbinotto)zerbinòt bello- bèl (del bèl no s’ mangia zó negót; ol bèl a l’ piàs a töcc), (sul più b.) in del piö bèl de l’oselanda, (bel b.)belamét,(grazioso) grassiùs,(magnifico)magnìfech, (piacevole)godéol, famigliàr belloccio- belolòt belluria - (bellezza) belèssa beltà - (bellezza) belèssa,(eleganza) elegansa* belva- bèlva*,(bestia) bèstia, (crudele) caì, crüdél belvedere- (altana) antana, baltrèsca, (terrazza) terassa bemolle- bemòl benché- assibé, belü, (ancorché, sebbene) acassibé benda- bénda, binda, (fascia) fassa, fassèta, (legame)ligàm,(velo)vèl |
|
