Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| accendere- impïà, impissà, (a. il fuoco) tacà ‘l föch, (a. l’animo) scoldà sö ergü, (ardere) bampà, (attizzare) stissà sö, (destare) desdà, (eccitare) fogà sót, (elettrizzare) eletrisà, (incendiare) incendià*, (infervorarsi) infogàs dét, tösla cólda, inforlarmàs, scoldàs dét in vergót, (infocare) infogà, (innamorare) inamurà, (istigare)istigà accendersi - (bruciare) brüsà accenditoio- cana de ‘mpissà sö accennare - (far cenno)fà sègn, fà ‘n sègn, fà ‘nsègna,(designare) designà*, (dire) dì, (indicare) indecià, indicià,(mostrare)mostrà, (ricordare)regordà, (segnare) segnà accenno- (segno) sègn accentare- acentà,(pronunziare) pronüncià* accento- acènt, assènt, (pronunzia) pronüncia*,(suono)sóno, (tono) tóno, (voce)us, vus accentrare- (raccogliere)tö sö, regói, reguì, argòi, catà sö accentuare- (leggere)lès, lesì accerchiare- (cerchiare) insercià, sercià, sircià, (chiudere) serà, (circondare)sircondà*, (girare) girà accertamento - (verifica)verificassiù accertare- (a. per vero)mèt öna mà söl föch, (rifl.) indà al fónd de ergót, (assicurare) sigürà, (stabilire) stabilì, fissà, (verificare) verificà acceso- impéss, (essere a.) lüs, lüsì, (rosso)róss accessibile- (aperto) èrt, aèrt, vèrt accesso- (entrata) entrada,(ingresso) |
ingrèss,(insulto)insölt*, (luogo) löch, (porta)pórta,(trasferta) trasfèrta accessorio- acessòrio,(parte)part, (secondario)segondare accetta- manéra, (scure)sgür accettare- acetà, (non a.) refüdà, (ammettere) amèt, (approvare) aproà, (gradire) gradì, (rassegnarsi)rassegnàs, ressegnàs, (ricevere)ricév, risseì, (riconoscere)riconòss, riconossì, accettazione- acetassiù, (ammissione)amissiù*, (consenso) consèns, (rassegnazione) rassegnassiù accetto- (piacevole)godéol, famigliàr accezione- (significato)significàt* acchiappare -ciapà, (prendere) ciapà, catà, tö,(raggiungere) ciapà, (sorprendere)rià adòss acciabattare- (abborracciare) fà i laùr ü tat la pèrtega,(riparare) riparà acciaccare- smicà, (ammaccare) smacà, smassöcà,(pestare)pestà, (schiacciare)schissà, schiscià, sgnacarà, squatarà acciaccato- sméch acciacco- (malattia) malatéa, (debolezza) debolèssa, (indisposizione)indisposissiù, (magagna)magagna, zàcola acciaiare- (inacciaiare) inassalà acciaieria -(officina)oficina* acciaio- assàl, (ferro) fèr acciarino- assalì, bat-salì accidentale - assidentàl,(casuale) casüàl* accidentalmente- assidentalmènt, a caso |
|
