© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
avvoltoio- (rapace)ravàss azienda- asiènda*, (amministrazione) aministrassiù, (impresa) imprésa,(industria) indüstria*,(negozio)negòsse azione- assiù, (a. disonesta) bislacada, (a. indegna) visdecassada, (a. oscena) porselada, (faccenda) fassènda, bragherada, braghér, (fatto) fato, (funzione) funsiù, (impresa) imprésa,(lavoro)laùr, laorére, (opera)övra, òpera, (a. sudicia, troiata)troiada, (volontà)olontà azionista- assiunésta azzannare- (addentare) pïà, sgagnà, (prendere)ciapà, catà, tö, (stringere) strèns, strenzì Azzano S. Paolo(loc.) - Sà [chèi de la Mara de (soprannome)] azzardare- (osare)olsà, ascàs, iga müso,(rischiare)ris-cià azzardo- asardo, (rischio) ris-cio, rìsech azzarolo- (pianta) lasarì |
azzeccagarbugli- (imbroglione) imbroiù, intorciù, pastissù azzeccare- (imbroccare) incontràla, imbociàla, (indovinare)indüinà, indöinà, indüinàla, intopàla, (picchiare)picà azzimare- (ornare) ornà, feità, (profumare) perfömà azzimarsi- (far toletta)fà toalèta azzimato- (lindo)inchicheràt, (profumato)profömàt*, pröfömàt* azzittire - (tacere)tas, tasì, cusìs sö la bóca Azzone(loc.) - Sù [i süch / i süchècc de (soprannomi)] Azzonica(loc.) - Sónga [i crape-fine de (soprannome)] azzopparsi- insopàs azzuffamento- (rissa)lite azzuffarsi- rampàs adòss, picàs sö i cröste, tacà lite, (combattere) combàt, (discutere) discüt, (rissare)tacà lite azzurro- asör, blö, (turchino)blö, törchì, türchì |
|