© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
(cingere) senzì, (circondare) sircondà*,sercià, sircià, (imballare) imbalà, (imbrogliare) imbroià,(impigliare) impïà, (intrecciare)intressà avvinare- vinà, invinà avvinato- invinàt, (rosso)róss, (ubriaco)imbreàch, ciòch, ciómbo, cimbo avvinazzamento - (ubriachezza) ciòca, ciuca,stónda, stópa avvinazzare -(ubriacare)imbreagà, imbriagà, inciocà, inciuchì, (avvinazzarsi)indà ‘n cìmbalis, (bere) biv avvinazzato - (ubriaco)imbreàch, ciòch, ciómbo, cimbo avvincere- (cingere) senzì, (impedire) impedì, (incantare) incantà,(legare)ligà,(stringere) strèns, strenzì,(unire)ünì, mèt insèma avvinghiare- (rifl.) invincàs, (abbracciare)brassà fò, (circondare) sircondà*,sercià, sircià,(legare)ligà,(stringere) strèns, strenzì avvio- (avviamento) aviamènt, inviamènt,(principio)prensépe avvisaglia -(combattimento) combatimènt*, combatimét* avvisare- isà, visà,fà saì (l’òm visàt l’è mès salvàt), (ammonire) fà öna patèrna, (consigliare) consiglià, (dire) dì avviso- avìs, aìso, (manifesto) manifèst, patàfia, (bando) band, (bollettino) boletì, (cartello) cartèl, (consiglio) consèi,(star sull’a.)stà sö la sguàita, (a. dall’altare) dì fò ergót in césa,(imbeccata) imbocada*, (istruzione)istrüssiù*, |
(notificazione)notificassiù, (notizia)notìssia, nöa,(opinione) opiniù, üpiniù, (parere)parér, (partecipazione)partecipassiù*, (progetto)progèt, (pubblicità) püblicità*, reclàm*, (sapienza) sapiènsa*,(segnale)segnàl avvistare- (guardare) ardà, (osservare)osservà, dà de mét avvitare- invidà avviticchiare- (attorcigliarsi) insirciolàs, intorciàs atùren, (stringere) strèns, strenzì avvivare- (animare) animà, (eccitare) fogà sót,(incoraggiare) incoragià, fà coràgio, fà sö coràgio avvivatoio- invïadùr avvizzire- deentà flògn, (appassire) impassì,(increspare)ingrespà, fà sö di grèspe, (sfiorire) sfiurì*, sfiurì* avvizzito- (floscio) sflògn avvocato- aocàt (no gh’è catìa càösa che no tróe ‘l sò aocàt), (avvocatucolo) aocadèl, (difensore) difensùr, (protettore) protetùr avvocatura- aocadüra avvolgere- fà sö ergót, invoià sö, turcià sö, (accartocciare, aggrovigliare) scartossà, intorcià, (ammantellarsi) intabaràs, (arrotolare) rödelà sö, (attorcigliarsi) insirciolàs, intorciàs atùren, (cingere) senzì, (circondare) sircondà*,sercià, sircià, (contorcere) stórs, bestórs, (coprire) quarcià, (fasciare) fassà, bendà, (imbrogliare) imbroià, (avvolgersi, infagottarsi) infagotàs sö,(muovere) möv, möì, (torcere) stórs, storzì, storgì, sturzì, torzì, tórs |
|