© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
avvalere -(valere)val, valì, alì avvalersi - (approfittarsi) prealìs avvallamento- (frana)frana*, rinada, saàgia, dragù, regù, (incavo)incào, (profondità) profondità*, (valle)val avvallare - (declinare) declinà, (franare)franà*,regunà, regunà, rinà zó,(scendere)vègn zó, indà de ‘n zó,(sprofondare)sprofondà avvallato- (profondo)profónd avvalorare - (confermare) confirmà, (ingagliardire) ingheardì, ingaiardìs,(sostenere)sostègn, sostegnì avvampare- scalmanàs, (ardere) bampà, (bruciare) brüsà, (infiammare) infiamà,(infocare) infogà,(strinare)strinà, scambörlì avvantaggiamento- (miglioramento) migliuramét avvantaggiare- vantagià, antagià, (acquistare) aquistà, (migliorare) migliurà avvantaggiarsi- (approfittarsi) prealìs,(prevenire)preegnì avvantaggiato- asiàt avvedersi- maià la fòia, dà sö d’orègia, (capire) capì,(trovare)troà avvedimento - (avvertenza) aertènsa, (correzione)coressiù*, (intelligenza) inteligènsa avvedutezza- (prudenza)prüdènsa*, (sagacia)dritüra, indritüra avveduto- (accorto) acòrt, (astuto) bargnifù, margnifù, striù, (cauto) càöt,(intelligente) inteligènt, (prudente)prüdènt*, (sagace) giotù,(savio)sàe avvelenare- velenà,(infettare) infetà, (tossicare)tossegà,(uccidere) copà, mandà al creatùr |
avvelenato -(velenoso)velenùs avvenente - (bello) bèl,(elegante) elegànt*, (grazioso) grassiùs avvenenza - (bellezza) belèssa, (gentilezza) gentilèssa, (grazia) gràssia avvenimento- (accidente) assidènt, (avventura)aventüra*, aentüra*, (caso) caso, cas, (fatto) fato, (storia)stòria avvenire- (in a.)aegnì, aègn, (accadere) söcéd, söcedì, (capitare) capità, (incogliere) imbatìs bé (omal),(riuscire) reüssì,(succedere) söcéd avventare- (gettare) getà,(muovere) möv, möì,(tirare)tirà, trà avventarsi- borì adòss a ergü avventatezza - (coraggio) coragio, fìdech,(rischio) ris-cio, rìsech avventato - (coraggioso) coragiùs, (frettoloso)fressùs, (fare lo sbadato) fà ‘l Tóne, (imprudente)imprüdènt*, (precipitoso)precipitùs*, (rischioso) ris-ciùs*, (sbadato)sbadàt*, (sconsiderato)strambo avventizio- (provvisorio)proisòre avvento- advènt avventore- aventùr,(frequentatore) frequentadùr* avventura- aventüra*, aentüra*, (fatto) fato,(pericolo)perìcol, (rischio) asardo, ris-cio, rìsech, (storia)stòria,(ventura)sórt avventurare- (arrischiare) asardà, risigà, ris-cià, ‘ndà a rés-cio, (cimentare) cimentà,(rischiare) ris-cià avventurato- (fortunato) fortünàt, fürtünàt, incaegiàt avventuroso- (arrischiato) rissólt, rissolüt, asardùs, ris-ciùs |
|