© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
assodare- (ribadire)robatì, robàt assodarsi - (far presa)fà présa, setàs, fà la sèta assoggettarsi -(ubbidire)öbedì assolato- (solatio)solìv assolcare- (arare) arà assolutamente- (addirittura) adritüra, (interamente) in töt e per töt assoluto- assolüt*, espòtech assolutoria - (assoluzione) assolüssiù* assoluzione- assolüssiù*, (perdono) perdù, perdunansa,(sentenza) sentènsa assolvere- assòlv, assolvì, (giudicare) giödicà, giüdicà, (liberare) desliberà*, liberà, desfrapà, desfratà, (perdonare)perdunà, (sentenziare)sentensià assomigliante- (simile)sìmel* assomiglianza- (somiglianza) sömeansa assomigliare- sömeà, someà, (paragonare)paragunà, (pareggiare, uguagliare)ingualà, (somigliare) sömeà, indà ‘nvèrs assommare - somà, sömà, (aggiungere) zontà, (raccogliere) tö sö, regói, reguì, argòi, catà sö, (unire)ünì, mèt insèma assonanza -(rima)rima* assonnamento- (sonno)sògn, sónch assonnare- fà ègn sògn, mèt sògn, (dormire) dormì, dörmì assonnato- (sonnacchioso)insonghét assopimento- (sonno)sògn, sónch assopire - (calmare) calmà, padimà, (consolare) consulà, cunsulà assopirsi- insocàs vià, (addormentarsi) ciapà sògn, vègn sògn, (appisolarsi) impisolàs, (dormire) dormì, dörm |
assorbire- slapà,(succhiare)cicià, ciöcià assordare- insurdì, fà saltà vià i servèi, (intronare )stürnì sö, (rumoreggiare)tamborlà, (stordire) stordì assordato- (sordo)surd assordire- (v. assordare) assordito- (sordo)surd assortimento- assortimènt, sortimènt, sortimét, (quantità) quantità assortire- assortì,(distribuire) distribüì*, (scegliere)sircà fò, catà fò assorto- (intento)intènt, intènto, (pensieroso)penserùs assottigliare- sfinà, (aguzzare) gössà, (diminuire) smenüì, (digrossare)sgrossà zó, (tritare) tridà, tridà sö assottigliato- (affusolato) füsilàt, (magro) màgher, sèch assuefare- assüefà, (rifl.) süefàs, üsàs bé (a üsàs bé a s’fà prèst, ma a üsàs mal s’istanta, (abituare) abitüà, (esercitare) esercità, (assuefarsi, incallire) fà dét l’òss assumere- (eleggere) elegì, (prendere)ciapà, catà, tö assunto- (incarico) incàrech, (proposizione)proposissiù, (soggetto)sogèt assuntore- (impresario)impresare Assunzione - (festività dell’A.) l’Assunta assurdità- (errore)erùr, futa, marù, marunada, capelada, fal, (falsità) falsità assurdo- (impossibile) impossìbel, (incredibile)incredìbel,(verità) erità, verità |
|