Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| asparageto- spareséra asparago- spàres, (a. selvatico) spàres selvàdech aspata- aspada aspergere - (bagnare) bagnà, missà, (innaffiare, spruzzare)sbrofà, (ungere)óns, ontà, uncià aspersorio- aspèrges aspettare- spetà, specià, (l’è mèi spetà che fà spetà; ol tép l’è lóngh féss quando s’à de spetà) (a. inutilmente) spetà chi no é, (a. la palla al balzo) spetà ‘l balù söl brassàl, (bramare) bramà, bramesà,(desiderare)desiderà* aspettativa- aspetatìa, spetatìa, (aspettazione) idem aspettazione- (deludere l’a.)fà öna ròla, (fiducia) fidücia, (speranza) speransa aspetto- aspèt, (a. grave e maestoso) presènsa, (apparenza) aparènsa, (cera) céra, (complessione) complessiù, (connotati) conotàcc, (faccia) fassa, (figura) figüra, (fisionomia) fisonoméa, finosoméa, (forma) furma, (garbo) garbo, bunagràssia, garbadèssa, (immagine) imàgine, (lineamento)lineamènt*, (modo) möd, fòsa, rassa, (persona) persuna, (presenza)presènsa, (viso) vis, mostàss aspide - aspido surdo,(serpente) serpènt, (vipera)vìpera, lìpera aspirante - (desideroso)desiderùs* aspirare- (a. a grandi cose)pecà ‘n grand, (concorrere) concór, concorì, (bramare) bramà, bramesà,(desiderare)desiderà*, (mirare) mirà, (pronunziare) |
pronüncià*,(respirare)respirà, (succhiare)cicià, ciöcià,(tendere) tènd, tendì,(volere) ölì aspirazione - (desiderio) desidére, àmpia, disinvìs, dinvìs, (ideale) ideàl, (respirazione)respirassiù*, (scopo)scópo* aspo- aspa,(rocca)róca asportare- (portare) portà, (togliere) leà fò, leà vià, tö, (estirpare) strepà sö,(esportare)esportà*, (strappare)strepà aspreggiare- (inasprire) zacarà, (trattare) tratà asprezza - (barbarie) barbarità, incagnità, (durezza) dürèssa, (rigore)rigùr aspro - (a. al gusto)garb, (acerbo) zèrb, (amaro) amàr, (brusco) brösch, (duro) dür, (grave) grév, (intrattabile) intratàbel,(rustico) röstech,(ruvido)drösse, derösse, (superbo)söpèrbe assaggiare- sagià, sastà, tastà, fà ‘l sagio, (godere) gód, godì, (gustare) göstà,(provare)próa, (saggiare)sagià, fà ‘l sagio, tastà, (tentare)tentà, dàga ü colpèt assaggio- (saggio)sagio assai- assé, bé, (a. di più) óter facc, (molto) féss,tant, tantèl, tantelèt, féss, fiss assalire- assalì, saltà, (affrontare) frontà, (aggredire) agredì, (investire) investì assalitore - (assaltatore) saltadùr assaltare - assaltà*,(assalire) assalì, frontà, (combattere) combàt, (investire) investì assaltatore- saltadùr assalto- assàlt, (battaglia) bataglia, batàia,(combattimento) |
|
