Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| arruffare- sbaröfà, (disordinare) desurdenà, disurdenà, desgiöstà, (imbrogliare)imbroià,(impigliare) impïà, (ingarbugliare) ingarboià, impïà, sgarboià,(intrecciare) intressà, (intricare) intrigà, (scapigliare)despetenà, (scombussolare)squinternà, (scompigliare)scompiglià, spatössà, tirà atùren,(scomporre) scomponì, (spettinare)despetenà arruffato-sbaröfét, impïét, co i cheèi ‘n pé, (sciatto)bindù arruffianare- fà ‘l röfià, fà ‘l sèt e mès, röfianà sö ergót arruffio - (confusione), confüsiù, diaolére, cotobói, sarabotada, babilònia, baraónda, visibìlio, bisibìlio (disordine) desùrden, disùrden, (viluppo)sgarbói arrugginire- ciapà la rösen, deentà rösnét arrugginito- rösnét, (antico) antìch arruolamento- ingagio arsenale- arsenàl,(cantiere)cantér* arsenico- arsènech arsicciare- (seccare)secà arsione- (bruciamento) brüsamét, (sete)sit,(siccità)söcia arso - (a.di sete) sidràt, (asciutto) söcc, (magro) màgher, sèch arsura- arsüra,(sete)sit,(siccità) söcia arte- arte, (a. musiva, mosaico) mosàico* (mestiere)mestér, (professione)professiù* artefare- (falsificare) falsificà artefatto - (artificiale)artificiàl* artefice - (creatore) creatùr, (artigiano) artesà, (inventore)inventùr artemisia- (erba a. santonica)simi santo, semesante, semesanto |
arteria- artéria, altéria, (vena)éna, véna,(via)vìa arteriotomia- (salasso)salàss, caada de sangh articolare- (parlare) parlà, (pronunziare)pronüncià* articolazione- (giuntura) zontüra articolista -(giornalista)giornalista* articolo- (a. di giornale) artìcol di giornale, (piccolo a.)articolèt, articolì artiere- (artigiano) artesà, (lavoratore)laorét, (operaio) operare artificiale- artificiàl*,(posticcio) postéss artificio- (finzione) finsiù, finteréa, (inganno)ingàn, bassèta,(raggiro) gàbola, regìr artificioso- (affettato) afetàt artifizio -(congegno)congègn* artigianato -artigianàt*, (industria) indüstria* artigiano- artesà,(lavoratore)laorét, (operaio)operare artigliare- (prendere)ciapà, catà, tö artigliere - artigliér*,(cannoniere) canunér artiglieria- artelarìa artiglio- (piede del pollo)sgrafa, sgrifa, (unghia adunca) sgrafa de gat. (granfia, sgrinfia) sgrafa, sgrifa, (piede)pé,(zampa)sanfa, zata, sanfina artista- (lavoratore)laorét,(musico) müsech, müsicànt, (professionista) professionista* arto- (membro) mèmbro artrite- (gotta) góta artètica Arzago d’Adda- Arsàgh [i gambarèi / i màia-céci de (soprannomi)] arzagola - (ucc. d’acqua) garganè |
|
