Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| abituale- (ordinario) ordinare, üsüàl, (solito)sólet abitualmente- (ordinariamente) d’ordinare abituare- abitüà, (assuefare) assüefà, (esercitare) esercità abitudine- abitüdine, (a. non buona) vésse, (condotta) condòta, (esperienza) esperiènsa, speriènsa, (modo)möd, fòsa, rassa, (usanza) üsansa, (uso)üs, üso, vóga abiurare - (apostatare, rinnegare) renegà la féde,(rinunziare) rinunsià, renönsià abluzione - (bagno) bagn, stansa de bagn, (lavanda) laànda, leànda, (lavata)laàda abnegare- (sacrificare) sacrificà abnegazione- (generosità) generosità,(privazione) priassiù, (sacrificio)sacrefésse,(virtù) virtü, irtü abolire - abolì*,(annullare)anülà*, mandà a mut abominare - (disprezzare) spressà, pissàga sura, despresià,(odiare) odià, iga in öde, (sdegnare) desdegnà abominazione- (odio)öde, (profanazione)profanassiù* abominevole- (indegno)indègn abominio- (infamia) infamia, infamità,(vergogna)ergògna aborrimento - (avversione) aversiù, (odio)öde aborrire - (disdegnare, sdegnare) desdegnà, (odiare) odià, iga in öde, (ripugnare)repögnà, ripögnà aborto- dispèrsa abradere - (cancellare)cancelà*, scanselà, (radere)rasà, (raschiare) raspà |
abrasione -(spellatura) speladüra, (cancellatura) scanseladüra, (taglio)tài abrogare - (abolire)abolì*, (annullare) anülà*, (revocare)reocà* abusare- abüsà, (approfittarsi) prealìs, (prevalere)prealì, (profittare)profità*,(usurpare) üsürpà abusivo- abüsìv abuso - abüso, (eccesso) ecèss, (torto)tórt, intórt,(vizio)vésse, ésse,(volontà)olontà acagiù- (mogano)mòghen acaro- (pidocchio)piöcc, trotapià, piosèi, (zecca)zèca,(a. del formaggio)tara acca- aca, (non capire un’acca) capì öna pitaca,(minuzia)minüssia, minössia accademia- cadémia, (scuola) scöla, (università)üniersità* accadere - söcéd, söcedì, (capitare) capità, (incogliere) imbatìs bé (o mal),(intervenire)intevègn*, intervegnì*,(riuscire)reüssì, (seguire)següì*,(sopraggiungere) rià adòss,(succedere) söcéd accagionare- (incolpare)incolpà, bötà adòss la cólpa accalappiacani- massacà accalappiare- rocolà, (allacciare) lassà sö,(imbrogliare) imbroià, (ingannare) inganà, buserà, ciulà, gabolà, oselà, ingabolà,(lusingare) lüsingà, dàgla ucia,(prendere) ciapà, catà, tö accaldare- (riscaldare) cassà calùr, fogà,(scaldare) scoldà accaldarsi- (faticare) fadigà, sfadigà accaldato -(rosso in faccia) scalmanàt |
|
