Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| approssimativo- aprossimatìv, (vicino) visì, vesì, isì approvabile - (probabile)probàbel* approvare- aproà, (ammettere) amèt, (comprovare) comproà, (confermare) confirmà, (consentire) consènt, consentì, (lodare)lodà, (sancire)sancì approvazione- aproassiù, (applauso) sbatimà, (consenso) consèns, (visto)visto appuntamento- apuntamènt, apontamènt,(convegno)convègn*, (incontro) incóntro appuntare- pontà, puntà, (annotare) marcà,(notare)notà,(registrare) registrà appuntatore- notacasse appuntellare- (puntellare)pontelà, (sostenere)sostègn, sostegnì appuntire- (affilare) molà, mulà, fàga ‘l fél appuntito- (acuminato) göss, (acuto) acüt appunto- apunto, (per l’a., precisamente) in punto,in pónt, a pìligo,(nota) nòta, (precisamente) in punto, (ricordo)regórdo, (scritto)scrécc appuntonare- (puntellare)pontelà appurare - (conoscere) conòss, cognòss,(purificare)pörificà aprico- (solatio)solìv aprile- aprìl, avrìl (avrìl a l’ ghe n’à trènta, se l’ ghe n’èss trentü a l’ n’indarèss in malura gna ü; se l’ piöèss trentü l’ farèss mal a nissü; brina d’avrìl impienéss ol barìl; d’avrìl a l’ góta ‘l barìl) aprire- (schiudere) dervì, avrì, (a. con chiave) des-ciaà, (comin |
(allargare) slargà, (dissigillare) dessigilà, (fendere) sfènd, sfendì, s-cepà,(inaugurare)inaügürà*, (intavolare)intaolà, (spalancare) spalancà, sberpà, dervì fò, avrì aprirsi- (sbocciare)sborgnà aquila- (a. reale) àquila, agla, àgola, aquilòt aquilegia - (pianta) vèdoe aquilino - aquilì aquilone - aquilù* ara- (altare) altàr, (pappagallo) papagàl araba fenice- (rarità)rarità arabesco - (disegno) dissègn, dessègn, (geroglifico) giroglìfech, giorolìfech, (ornamento) ornamènt*, ornamét* arachidi- galète, galetine, spagnolète, (mondare le a.)spelà i galète aragosta- (gambero) gàmbar araldo- (ambasciatore) ambassadùr, (messo)mèss,(parlamentario) parlamentare*,(primo)prim, pröm arancia- aràns, naràns, portogàl, (buccia d’a.) rösca de naràns, (spicchio d’a.) còsta, fèta aranciera -limunéra arare- arà arativo - aratìv aratro- piò arazzo - aràss,(tappeto)tapé, (tapezzeria)tapessaréa Arbilia- Arbìlia, Erbìlia arbitrare- (giudicare) giödicà, giüdicà arbitrariamente - (fare a.)arbitràs arbitrato- (giudizio) giödésse, (questione) quistiù arbitrio - (capriccio) caprésse, (facoltà) facoltà, (libertà)libertà, |
|
