Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| appoggiare- pogià,petà, (aiutare) aiötà, ötà, (appoggiarsi) pondìs, (favorire) faorì,(postare)postà, (proteggere)protegì, (raccomandare)racomandà, (sostenere)sostègn, sostegnì appoggiato -(sostenuto)sostegnìt, sostenüt appoggiatoio- dèrma,(spalliera) spaléra, schenàl, dèrma d’öna scagna appoggio- apògio, dèrma, (contare sull’a.) fàs spala sö ‘n vergü, (aiuto) aiöt, (difesa) difésa, (favore) faùr,(protezione) protessiù, (puntello) pontèl, (raccomandazione) racomandassiù,(sostegno)sostègn apporre - (aggiungere) zontà, (imporre) imponì,(mettere)mèt, metì,(porre)pónd, pondì apportare- (effettuare) efetüà, (portare)portà,(riferire)riferì appositamente- apositamènt, apòsta postènta appositiccio- (posticcio)postéss apposizione- (nome) nòm apposta- apòsta appostare - (aspettare) spetà, specià appratire - (ridurre a prato)pradà (pradàt), mèt a prat apprendere - (conoscere) conòss, cognòss,(imprendere) imprendì, (intendere)intènd, entrà sö, capì, (sapere)saì apprendista- praticànt, (garzone) garzù, zùen de bötiga,(impiegato) impiegàt,(operaio)operare apprendistato- (noviziato)noissiàt, careana apprensione- aprensiù, (essere in a., preoccupare)preocüpà* |
(inquietudine) inquietüdine, (paura) pura, spaghèt, strèmpia, föfa, (preoccupazione) preocüpassiù*,(timore)timür, tèma,(tormento)tormènt, söplésse, ciód appressarsi- redesàs apröf appresso - apröf, a galù, (dietro) dré, drét, prèss apprestamento - (preparazione) preparassiù* apprestare- (apparecchiare) paregià, (ordinare)ordenà*, urdinà*, (preparare) preparà apprezzamento- (giudizio) giödésse, (riputazione)repötassiù, (stima) stima, stéma apprezzare- (curare) cürà,(piacere) piàs, piasì, (pregiare, prezzare) presià,(stimare)stimà, (valutare) valütà apprezzato -(stimato)- stimàt* approdare- indà a rìa, (giovare) giuà, zuà, zovà, fà pró, (guadagnare) guadagnà, guadegnà,(riuscire) reüssì,(sbarcare)desbarcà approfittarsi- prealìs,(usare)üsà approfondire- (esplorare)esplorà*, squaià,(scavare) scaà,(studiare) stödià approntamento - (preparazione) preparassiù* approntare- prontà, (apparecchiare) paregià,(preparare) preparà appropriarsi- fàs sò,(impadronirsi) impadronìs,(impossessarsi) impossessàs,(prendere)ciapà, catà, tö, (usurpare)üsürpà appropriato- (idoneo) bù approssimarsi- (somigliare) sömeà, indà ‘nvèrs approssimarsi- tiràga bèl |
|
