Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| appassito-pass, passìt,(magro) màgher, sèch appellare - (chiamare) ciamà, (reclamare)reclamà* appellarsi- apelàs,ricorrere) ricór, ricorì appellativo- (nome) nòm, (titolo) tìtol appello- apèl, (chiamata) ciamada, (fare a., raccomandare) racomandà,(ricorso)ricórs appena- apéna, dóma, nóma, a mala péna, a mal istànt appendere- tacà vià,(sospendere) sospènd, sospendì appendice - (coda) cùa, (membro) mèmbro,(supplemento) süplemènt* appestare- morbà, spössà cóme öna carògna, (impestare) impestà , (infettare) infetà,(puzzare)sentì de spöss, spossà, ternegà, ternà appestato -(puzzolente)spössù*, spüssù* appetire - (bramare) bramà, bramesà, (desiderare)desiderà* appetito- apetét, petét, (ho a.) la me bat, (indurre all’a.) fà góla, fà tirà la góla, mèt apetét, (desiderio) desidére, àmpia, disinvìs, dinvìs, (fame) fam, berlòca, (gusto) göst, abocato, fà,(golosità) golusità, (passione)passiù,(voglia)òia, vòia appetitoso- petitùs appezzamento - (terreno) teré appianare- ingualà, (facilitare) facilità, fassilità, (livellare)mèt a lièl, lielà appiattare- (nascondere)intambà, scónd, scondì appiccagnolo- picàia, (gancio) rampì |
appiccare - (sospendere)sospènd, sospendì appicciare- (accendere) impïa, impissà appiccicare- impetolà, pegà, petà, (schiaffeggiare)s-ciafetà sö, s-ciafunà sö,(unire)ünì, mèt insèma appiccicato- (posticcio)postéss appicco- (occasione)ocasiù, (pretesto)pretèst, rampì appigionare- (affittare) ficià appigliarsi - (non sapere a che partito a.)no saì a che èrbor impicàs, (attaccarsi) tacàs, (pigliare)ciapà,(radicare)mèt i raìs, fà i raìs appiglio- (occasione)ocasiù, (pretesto)pretèst, rampì appinzare- (pungere)pïà, ponzì, sponzì, spóns appinzatura- (puntura)sponzida appioppare - (dare) dà,(percuotere) refónd, zolà, sterlöcà, (schiaffeggiare)s-ciafetà sö s-ciafunà sö appisolare- (dormire) dormì, dörmì, (sonnecchiare) sdormacià appisolarsi- impisolàs, pisolàs, pisoràs vià applaudire- sbat i mà, sbat dré i mà applauso- sbatimà, sbatida de mà, (aver a.) fà füróri, (favore) faùr, (lode)lóde applicare- aplicà, (aggiungere) zontà, (applicarsi, fare, studiare) fà,stödià,(lavorare) laurà, (percuotere)refónd, zolà, sterlöcà applicato- (impiegato) impiegàt, (intento)intènt, intènto applicazione- aplicassiù, (attenzione) atensiù, (studio) stöde appoderare- (coltivare) coltìa, coltürà |
|
