© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
(preoccupazione)preocüpassiù*, (rimorso)rimórs*,(smania) smània,(sospiro)süspìr,(timore) timür, tèma,(tormento)tormènt, söplésse, ciód ansietà- (ansia) ànsia,(agitazione) agitassiù*, (dolore) dolùr, dulùr, (inquietudine) inquietüdine ansima - (sospiro)süspìr ansimare- (affannarsi) afanàs, (anelare) sobàt, sobatì, (ansare) banfà, ansà,(desiderare) desiderà*,(respirare)respirà, (soffiare)sofià, bofà ansimo -(respirazione)respirassiù* ansioso- ansiùs,(desideroso) desiderùs*,(inquieto) inquiét, (sospeso)söspìs* ansito- (ansia) ànsia, (respirazione) respirassiù* antagonismo- (concorrenza) concorènsa*(contrasto) contràst, (gara) gara, (opposizione) oposissiù antagonista - (avversario) aversare antartico -(meridionale)meridionàl* antecedentemente- (prima) prima, pröma antecedere- (precedere)indà inàcc antefatto- antefàcc*, (fatto) fato Antegnate(loc.) - Antegnàt [i stegnadèi / i giösta-òrghegn de (soprannomi)] antenati- (parentela) parentéla antenato- (arcavolo) bislào, besacöch, (discendenza) dissendènsa antenna - antèna*,(corno) córen, (palo)pal, (trave)trav, banchina anteporre- (mettere)mèt, metì, (porre)pónd, pondì, (preferire) preferì |
anteriormente- (prima) prima, pröma antesignano- (alfiere) alfiér, (primo) prim, pröm anticaglia- andeghér, àrghen anticamente- al tép vècc, ai tép de Carlo ü, quando l’ parlàa i bachècc anticamera- anticàmera, (entrata) entrada antichità- antichità, (anticaglia) andeghér, àrghen anticipare- anticipà, antissipà, (pagare) pagà, (prevedere)preedì, (venire)ègn, egnì, gnì, vègn, vegnì anticipazione- anticipassiù anticipo- (pagamento)pagamét antico- antìch,(usato)üsàt,(vecchio) ècc, vècc anticristo- antecrést antidiluviano - (antico) antìch antidoto- contraeléno antiflogistico- (rinfrescante) rinfrescànt antifona- antìfona, (salmo) salmo, (rimprovero)rimpròero, mostassada, bruntulada antilope -(gazzella)gasèla* antimuro- (parapetto)parapèt. müradèl antinomia- (contrasto) contràst, (opposizione)oposissiù antipasto- antipàst antipatia - (avversione) aversiù, (disgusto) desgöst,(inimicizia) desamicìssia,(odio)öde, (ripugnanza)repögnansa, ripögnansa, ribrèss antipatico- antipàtech antiporta- pöstèrla, püstèrla,(porta) pórta antiquario- antiquare antiquato- (antico) antìch,(rancido) rans,(vecchio)ècc, vècc |
|