Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| annobilire -(nobilitare)nobilità* annodare- ingropì, fà sö ‘l gróp, zèma di córde,(legare)ligà, (pettinare)petenà, pechenà, (stringere) strèns, strenzì,(unire) ünì, mèt insèma annoiare- stöfà,fà ‘ndà zó i bale (i ure, i braghe), (a. con discorsi) dàn öna söpa, (disgustare) desgöstà, (disturbare) destörbà, distürbà, (importunare) importünì, caà ‘l fiàt, tö ‘l fiàt, secà la mare, sgiunfà i bale, (infastidire) fà smatì, storà, fà ‘ndà zó i calse (la lira), fà ègn fastöde, (seccare)secà,(stancare) stöfà, (stuccare) stöcà, (tediare con discorsi lunghi)stüinà annoso- (antico) antìch, (vecchio) ècc, vècc annotare- marcà, (notare)notà annotazione- (memoria)memòria, (nota) nòta,(osservazione) osservassiù annottare- (oscurare)scürì, fà ègn iscür annoverare - (computare) compütà, (contare) cöntà, cüntà, (numerare) nömerà annualità- (rendita)rèndita annuario- (libro) léber, lìber annuire- anüì, anöì, (acconsentire) consènt, consentì, (approvare) aproà,(ubbidire)öbedì annullamento - anülamènt*, (cancellazione) scassada, scassadüra, (cancellatura) scanseladüra,(negazione)negassiù* annullare - anülà*,(a. un patto) mandà a mut, (abolire)abolì*, (cancellare)cancelà*, scanselà, (revocare)reocà*, (distruggere) destrüs, destrüsì,(risolvere)ressolvì |
annunciare - (avvisare) isà, visà, (dire) dì,(notificare) notificà annuncio - (avviso)avìs, aìso, (pubblicità)püblicità*, reclàm* annunziare - (bandire) bandì, (predicare)predicà,(significare) significà Annunziata- Nunsiada, Nossiada annunzio- (ambasciata) imbassada, (augurio)aügürio*, (bollettino) boletì, (notizia)notìssia, nöa, (partecipazione)partecipassiù*, (pubblicità)püblicità*, reclàm* annusare- (fiutare) usmà, nasà annuvolare- iniulà, (annuvolarsi) snigulàs sö, (rannuvolarsi) sniulàs sö, vègn sö di nìoi,(appannare) impanà* annuvolato - (nuvoloso)nìol*, niolùs*,(torbido)tróbe, tröbe anobio- (tarlo) caröl anofele- (zanzara) sensala, zanzara* anomalia- (eccezione) ecessiù anonimo- sènsa nòm ansa- (golfo)gólf*, (manico)mànech ansamento- banfamét, (rantolo) ràntegh ansare- banfà, ansà, assà, mancà ‘l fiàt, sobàt, sobatì,(respirare) respirà Anselmo - Ansèlm anseri -(castagne affumicate) biligòcc ansia- ànsia, (ansamento) banfamét, (affanno) afàn,(agitazione) agitassiù*, (angoscia) angòssa, (apprensione) aprensiù, (aspettativa) aspetatìa, (desiderio) desidére, àmpia, disinvìs, dinvìs, (inquietudine) inquietüdine, (orgasmo)orgasmo,(ossessione) ossessiù*, (penare)penà, |
|
