Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| animare- animà, fà sö ànem, (incoraggiare) incoragià, fà coràgio, fà sö coràgio,(istigare) istigà,(vivere)vìver, vìer, viv animella- lacèt, (ghiandola) glanda animo - ànem, (l’interno dell’a.) intragna, (ripigliar a.) cassà vià la pura, ressüssità de mórt a éta, (esser d’a. intrepido) iga tat de pél söl stòmech, iga quàter dicc de pél, (forza d’a., costanza) costansa*, (ardimento) ardimét, (coraggio) coragio, fìdech, (cuore) cör, (indole) ìndole*, (intenzione)intensiù, (mente) mét, mènt, (natura) natüra, (opinione)opiniù, üpiniù, (volgere l’a., proporre)proponì, mèt per i mà, (sentimento) sentimét, sentimènt, (spirito) spéret, spìret animosità- (inimicizia)desamicìssia, (odio)öde animoso - animùs*, besmane, (ardito) ardìt, bastènt, (bravo) brào, (coraggioso) coragiùs anisetta- (anice) ànes, anesù, (a. liquore) mistrà,(rosolio) rosòlio anitra- (v. anatra) Anna- Ana (a sant’Ana (26 luglio)e a san Pantaliù aqua a montù) annacquare - (innaffiare)sbrofà,(a. il vino)batesà ol vì,(irrigare) daquà, (moderare) moderà annacquata- (pioggia)piöìda annaffiare- (v. innaffiare) annaffiatoio(v. innaffiatoio) annali -(storia)stòria annasare- (fiutare) usmà, nasà annaspare- inaspà, (filare) filà, (gestire) gestì,(nuotare)nodà annata- anada |
annebbiare- (appannare)impanà*, (intorbidare) introbià annebbiato- nebiàt annegare- negà,(uccidere)copà, mandà al creatùr annerimento - snigrada annerire- snigrà, (a. con fuliggine) strüsì, früsnà,(affumicare) fömegà,(macchiare)smagià, (oscurare)scürì, fà ègn iscür annessione -(unione)üniù annesso - (aggiunto) zontàt, (a. e connesso) anèss e conèss,(parte) part, parte Annetta, Annina - Anèta, Anì annettere - (aggiungere) zontà, (inserire) inserì,(unire)ünì, mèt insèma Annibale- Nìbale annichilire - (distruggere) destrüs, destrüsì,(umiliare)ümilià annidare- (covare) cuà,(stare)stà annientamento - (consumazione) consömassiù* annientare - (annullare)anülà*, (criticare) criticà, tö zó i calmére, (disperdere) dispèrd, (distruggere) destrüs, destrüsì.(indebolire) indebolì,(umiliare)ümilià, (vincere)èns, enzì, vèns, venzì anniversario- (commemorazione) comemorassiù*, festa) fèsta, (giubileo) giübiléo anno- an (plur.) agn, (i òmegn i gh’à i agn ch’ì sènt e i dòne chèi ch’i dimóstra; de sèt agn a s’s’è pötèi, de setanta s’s’è amò chèi), (a. venturo) an che é, (annetto, annuccio) anèt, (or son due a.) adèss du agn, (annata) anada, (anni) età, (a. santo, giubileo)) giübiléo,(tempo)tép |
|
