Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| (bottiglia)botéglia, botiglia, (caraffa) carafa,(recipiente) recipiènt ampolliera- (ampolla) àmpola ampolloso - (barocco) baròch, (gonfio) sgiùf amputare - (tagliare)taià, teà amputazione - (taglio)tài amuleto - àngiös, (portafortuna) portafürtüna*, portaförtüna*, (superstizione)söperstissiù* anabattista- (protestante)bilòfer, protestànt* anacardo- (mogano)mòghen anacoreta- (eremita)remét, römét, (religioso)religiüs anacronismo- (errore)erùr, futa, marù, marunada, capelada, fal, (rovescio) roèrs, invèrs anagiride-(pianta)éghen, ìghen anagrafe- anàgrafe*,(registro) regìster anagramma- (indovinello) indüinèl, indüinèla, cóssa-bis-cóssa, cóssabescóssa analfabeta- (ignorante) ignorànt, intréch analisi- anàlisi, (divisione) divisiù, (esame) esàm,(saggio)sagio, (separazione)separassiù,(verità) erità, verità analizzare- analisà (analisàt, analisada), fà l’anàlisi,(esplorare) esplorà*, squaià,(studiare) stödià analogia- (idea) idéa,(proporzione) proporsiù,(ragionamento) resunamènt, ragiunamènt, (relazione)relassiù,(somiglianza) sömeansa analogismo- (ragionamento) resunamènt, ragiunamènt analogo - (simile)sìmel*,(stesso)istèss |
anarchia - (confusione) confüsiù, diaolére, cotobói, sarabotada, babilònia, baraónda, visibìlio, bisibìlio, (disordine) desùrden, disùrden anarchico- anàrchech*, (rivoluzionario)riolüssionare anarcoide - (anarchico)anàrchech* anatema- (maledizione)maledissiù*, sentènsa, (scomunica)scomünica anatemizzare- (maledire) maledì*, (scomunicare)scomünicà* anatocismo-(usura)üsüra* anatomia- notoméa, (analisi) anàlisi anatomizzare- (analizzare) analisà, (esaminare) esaminà,(tagliare) taià, teà anatra- ànedra, nèdra, (a. giovane) anedròt, (vociare delle a.) quaquarà, (pollo) polàster anca - (coscia) còssa, galù, (fianco) fiànch anche- ach, ach amò, (a. raccorciato) a’ ancona -(a. d’altare)ancuna, (nicchia)nécia, arsèla ancora- amò, ach amò, (anche) ach, a’, (non a.) gnamò ancorare- (manovrare)manovrà ancorché- acassibé, assibé anda - (per incitare i buoi)assà ! andamento- andamènt, (contegno) contègn, (direzione) diressiù andana- (corsia) tresanda, (sentiero) sentér,(viale)viàl andante- (grossolano) grossolà, zacù, materiàl andare- indà, andà (söl lóngh andà a l’ ghe caga sö i cà), (ad a. bene) a ‘ndà bé, (a. con le buone) indà dré a ergü col söchì d’la mél, (a. da sé) indà de per lur, (a. per la via |
|
