Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| aderènsa, (affezione) afessiù, (amore)amùr, (attinenza) aderènsa, (confidenza) confidènsa, confidansa,(simpatia) simpatéa amico- amìs, amìch (i amìs s’i conòss in di bisògn; i véri amìs i è rar cóme i mósche bianche; bisognerèss viga di amìs ach a cà del diàol), (a. mio) ècio!, vècio!, (a. sincero) amìs del cör (amici più di prima) amìs cóme prima, (amicissimo) amigù, èss la scùa de cà, (essere amicissimi) èss cóme fradèi, (camerata) camarada, (compagno) compàgn, (conoscente) conossènt,(devoto) diót*, (favorevole) faoréol amido- àmed amitto- amét ammaccare- macà, smacà, smicà, smassöcà, (amaccato) smassöchét, (pestare)pestà,(premere) premì, (schiacciare)schissà, schiscià, sgnacarà, squatarà ammaccatura- smassöcada, bòta ammaestramento -maestramènt*, (consiglio) consèi, (dottrina) dotrina, (educazione) edücassiù, (insegnamento)insegnamènt*, insegnamét*,(precetto)precèt ammaestrare- maestrà fò, mistrà, (addomesticare) dömestegà, (domare alcuno)caà la grinta, (educare)edücà*,(guidare) guidà, (informare) infurmà, mèt al fato, (insegnare)insegnà, fà scöla, (istruire)istrüì*,(digrossare) sgrossà zó ammainare - (calare) calà, lassà zó ammalare- (rif.) malàs, bötàs in lècc ammalaticcio- maladì, malsabadàt |
ammalato- malàt, (alquanto a.) malinàt ammaliamento - (stregoneria) striamét ammaliare- magà*,(affascinare) incantà, infasnà, (ammaliato) malefissiàt, (innamorare) inamurà, (stregare)streà, strià ammaliziare- (scaltrire)smalissià ammalizzire- (scaltrire)smalissià ammanettare- inmanetà, (arrestare) arestà,(legare)ligà ammanierato- (affettato) afetàt ammannire- (apparecchiare) paregià, (cucinare) cüsinà, fà de mangià,(ordinare)ordenà*, urdinà*,(preparare) preparà ammannitura -(preparazione) preparassiù* ammansare- ( v. ammansire) ammansire- ümanì,dömestegà, (rifl.) ümanìs, deentà ümanì, (addomesticare) dömestegà, (calmare) calmà, padimà, (domare alcuno) caà la grinta,(mitigare) mitigà,(umiliare)ümilià ammantare - (coprire) quarcià zó ammantellarsi- intabaràs ammanto- (manto)manto ammartellare- (martellare)martelà ammassare - (ammucchiare) montunà,(raccogliere)tö sö, regói, reguì, argòi, catà sö, (radunare)regondì, tirà ‘nsèm ammasso - (a. di covoni, bica) scafa, scafèta,(mucchio) möcc, gröm, pila,(moltitudine)massa, (quantità)quantità ammatassare- (imbrogliare) imbroià ammattire-(impazzire) deentà mat, indà zó de servèl, indà fò di sentimèncc, sbassàs de servèl, dà fò |
|
