Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| amarezza - amarèssa*,(dispiacere) dispiassér, (dolore) dolùr, dulùr, (fiele) fél,(rincrescimento) rincressimét amarezzare- (marezzare)macià amaro- amàr, (amarissimo) amàr cóme la fél, (amariccio) amarì, (cattivo) catìv, (crudele) caì, crüdél, (doloroso)dulurùs*, (duro) dür amarognolo- (amaro) amàr amato - (essere a.)èss bén vést, (caro) car, (grazioso) grassiùs amatore - (amante, amoroso) morùs, (dilettante) diletànt, (innamorato) inamuràt amaurosi - (malattia della vista)góta seréna ambage - (andirivieni)andiriviéni ambasceria - (ambasciata) imbassada ambascia- (accoramento) magù, (affanno) afàn, (ansia) ànsia, (asma) asma, mancafiàt, (dolore) dolùr, dulùr, (tormento)tormènt, söplésse, ciód ambasciare- (respirare)respirà ambasciata -imbassada ambasciatore- ambassadùr (ambassadùr no pórta péna), (deputato) depötàt,(inviato) inviàt*,(mandatario)mandatare*, (messo)mèss,(parlamentario) parlamentare* ambedue - töcc du ambiente - ambiènt, (casa) cà, (stanza)stansa ambiguità -(oscurità)scürèssa* ambiguo- (sospetto) sospèt, (dubbio) döbe,(incerto) incèrt, (oscuro) scür, fósch,(sospetto)sospèt ambire - (bramare) bramà, no pödìn piö de...,(desiderare)desiderà*, (pretendere) pretènd, pretendì |
ambito - (spazio)tràmet Ambivere (loc.) - Ambìer [i pelandèi de (soprannome)] ambizione- ambissiù,(orgoglio) orgòi*, (presuntuoso)presüntüùs*, (superbia)söpèrbia ambizioso - ambissiùs ambo- ambo (ün ambo al lòt, l’è la maledissiù di Genoés), (coppia) cóbia ambone- (tribuna)tribüna* ambra- ambra,(resina) rasa ambretta- (pianta)ambrèta Ambria(loc.) - Àmbria [ì balerì de (soprannome)] Ambriola(loc.) - Ambréa Ambrogio- Ambrös ambrosia -(vino)vì, ì, brómbo, pissì del Signùr, la tèta di ècc ambrosiano- ambrosià, (milanese) milanés ambulacro- (passeggio) passègio ambulante- (merciaio a.)piglòt, masciàder ambulanza- ambulansa*,(ospedale) ospedàl, ca granda ambulare - (camminare) caminà ambulatorio- ambulatòre*, (dispensario)dispensare*, (ospedale)ospedàl, ca granda Amedeo- Amedé Amelia- Amélia, Mélia amen- àmen, (minuto)minüt, menüt ameno - (allegro) alégher, (piacevole)godéol, famigliàr, (ridicolo)ridìcol amicare- (pacificare)pasentà amichevole- amichéol*,(affabile) afàbel amicizia- amicìssia, amessèssia, messésia, (riprendere un’ a.) l’è turta rescoldada, (aderenza) |
|
