Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| abbisognare- bisognà, ertì, scömì abboccamento - (appuntamento) apuntamènt, (congresso) congrèss*,(convegno)convègn*, (visita) vìsita, ìsita abboccato- (pieno) pié abbocconare - (partire in piccole parti)taià sö a bocù abbonacciare - (calmare) calà, padimà, (placare)placà abbonamento- abunamènt abbonare- bunà abbondante- bondànt, (largo)largh, (molto)tant, tantèl, tantelèt, féss, fiss,(pieno) pié,(ricco)réch, sciòr, sciùr abbondantemente- (abbastanza) assé, abastansa abbondanza- bondansa, bondéssia, (averne in a.) ìghen de ènd, (essere nell’a.) ìgla ucia, (in a.) a balòch, (a. meravigliosa) a l’ghe n’è ü spetàcol, (grande quantità) sdèrna, öna sbörlada, (a bizzeffe) a brondós, (cuccagna) cöcagna, (eccesso) ecèss,(infinità)infinità*, (quantità)quantità, (ricchezza) richèssa* abbondare- bondà,(concedere) concéd*, (largheggiare) larghegià*, larghesà* abbonire - (calmare) calmà, padimà, (placare) placà abboracciatura- (lavoro)laùr, laorére abbordare - (approdare) indà a rìa, (incontrare) incontrà abborracciare- fà i laùr ü tat la pèrtega, (fare) fà,(strapazzare) strepassà abborracciato - (precipitoso) precipitùs* |
abbottonare- butunà sö, (allacciare) lassà sö abbottonatura- butunéra abbozzare- abossà, sbossà, (dipingere) depèns, depengì, (dirozzare) sgrossà zó, (disegnare) dissegnà, dessegnà, (fare) fà, (formare) furmà,(digrossare) sgrossà zó, (scrivere)scriv, scriì, (sorridere)grigninà abbozzo- abòss, sbòss, (bozzetto) sbossèt, abossèt, (descrizione) descrissiù, (disegno) dissègn, dessègn,(lavoro)laùr, laorére, (minuta)minüta,(modello) modèl, (schizzo)schéss,(scritto)scrécc abbracciaboschi - (edera)édera*, édra, sempervérd, ninòla, égna, lécna, irna abbracciare- brassà fò, (cingere) senzì, (circondare)sircondà*, sercià, sircià,(comprendere) comprènd*, (contenere) contègn, contegnì, (prendere)ciapà, catà, tö,(stringere) strèns, strenzì, (unire)ünì, mèt insèma abbraccio- (saluto)salüt abbraciare- (ridurre in brace) imbrasà abbrancare- brancà, rancà, sanfà, (afferrare) ciapà sald,(prendere) ciapà, catà, tö abbreviare- (accorciare) scörtà, (diminuire) smenüì,(ridurre) ridüs, ridüsì abbreviatura - (compendio) abregé abbreviazione- (sigla)sigla* abbrezzare- (rabbrividire)sgrisulà, vègn cóld e frècc abbrividire- bagolà del frècc, sgrisulà,(rabbrividire)sgrisulà, vègn cóld e frècc |
|
