Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| allibire- (impallidire) deentà smórt, vègn ismórt allibrare- (registrare)registrà allietare- (accontentare, contentare) contentà, (dilettare) diletà, (rallegrare)legrà allievo- (scolaro) scölér,scolér, (discepolo) discèpol, (apprendista) praticànt,(studente)stödènt allignare- (crescere) crèss, cressì, (radicare)mèt i raìs, fà i raìs allineare - (ordinare)ordenà*, urdinà* allistato- (segnato) segnàt,(rigato) rigàt, a righe allocco- (ucc.)gugù, lóch de bósch, roró, ùse,(barbagianni) barbazàn, barbaiàcom, dama, (gufo) döch, döss, (agg. di uomo) lóch, loló, lalo, (balordo) balèngh, balùrd, sterlöch, (minchione)coiò, póer màrter, gasòt, scotafìss, scotacòch, sìfol allocuzione - (discorso) discórs, (orazione)orassiù allodola - (a. panterana) lódola, (a. tottavilla) lodolì, (calandra) calandra allogare- (collocare) colocà, pónd, (a., pareggiare i panni)insoià, (disporre) disponì, desponì, (mettere)mèt, metì,(stabilire) stabilì, fissà alloggiare- alogià, logià, (abitare) abità, (ospitare) ospità*, tègn dosina alloggio- alògio, (albergo) albèrgo , (appartamento) apartamènt, (dimora) abitassiù allontanamento -alontanamènt*, slontanamènt*,(partenza) partènsa* |
allontanare- slontanà, lontanà, (allontanarsi, andare) indà, (allontanarsi da un luogo) deentà forestér, (cacciare) cassà vià, (disaffezionarsi) pèrd l’amùr, (distaccare) destacà,(eliminare) eliminà*, (lasciare) lagà, lassà, (partire) partì, (ritardare)ritardà*, (scansare)scansà,(scuotere) sgürlì, sgörlì, squassà, (separare) separà, desmes-cià, desseparà, (staccare)destacà alloppiare- (lusingare)lüsingà, dàgla ucia allora- alura, inalura, (dunque) dóca alloro- orènch, làöro, (gloria) glòria alluce- (pollice)ditù alluciare- (guardare) ardà,(vedere) èd, edì, vèd, vedì allucinazione- (errore)erùr, futa, marù, marunada, capelada, fal, (immaginazione) imaginassiù, (impressione) impressiù,(mente) mét, mènt,(visione)visiù* alludere -(accennare) fà sègn, fà ‘nsègna allumacato- (macchiato)taclét, tacolét allume di rocca - löm de ròch allungare- slongà, (a. liquori) slongà sö, (annacquare il vino) batesà ‘l vì, (allungarsi) crèss, cressì, (aumentare)aümentà*, (distendere) destènd, destendì, spampanà,(prolungare, prorogare)prolongà, slongà zó, slongàla,(sviluppare)svilüpà, svilüpàs allungato - (disteso) destìs,(lungo) lóngh allusione- (accenno) sègn, (immagine) imàgine |
|
