Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| alice- (sardella) sardèla, sardina, sardelina alido- (secco) sèch alidore- (siccità)söcia alienare - (dare) dà, (vendere)ènd, endì, vènd, vendì alienato- (pazzo, matto) mat alienazione- (mente)mét, mènt, (pazzia)passéa, laùr de macc, (rinunzia)rinunsia, renönsia, (vendita)vèndita alieno- (contrario) contrare, (diverso) dièrs, divèrs*,(restio) restì alimentare- alimentà*,(allevare) leà fò, leà sö, (covare) cuà, (mantenere)mantègn, mantegnì, (nutrire) nütrì* alimentazione - alimentassiù*,(vitto) vito alimenti- (mantenimento) mantegnimét aliquota- (parte)part, parte alitare- (esalare) sorà,(respirare) respirà, (soffiare)sofià, bofà alito - (soffio)bóf, sofiada, bofada, (fiato) fiàt, (respirazione) respirassiù*,(spirito)spéret, spìret aliuzzo- (uccello)alèt allacciare- lassà sö, (abbottonare) butunà sö, (a. le scarpe) ligà sö i scarpe, (annodare) ingropì, fà sö ‘l gróp, (cingere) senzì,(legare)ligà allacciatura- (legatura)ligadüra, (a. ombelicale, ombelico)botù d’ la pansa, bìgol de la pansa allagamento - lagamét, (piccolo a.) slaagiada, slaagiamét, slavàch, (inondazione) inondassiù allagare- lagà, laghesà, slaagià, (inondare)inondà*,(irrigare) daquà |
allampanato - spirlingù, spirlüngù, (magro) màgher, sèch allappare - (legare i denti)raspà, fà ègn ol raspì, ligà i décc allargare- slargà, (aprire) dervì, avrì, (aumentare)aümentà*,(crescere) crèss, cressì, (distendere) destènd, destendì, spampanà,(sviluppare) svilüpà, svilüpàs allargatoio- brocài, (trapano) tràpen allargatore - (succhiello)tenevlì, tenevlinì allarmare- alarmà, stremì, (spaventare) spaentà, intemörì, fà pura, fà stremì, (franare)franà*, regunà, regunà, rinà zó allarmato- (pauroso)purùs, gagià allarme - alarme*,(timore), spaènt, timùr, (paura)pura, spaghèt, strèmpia, föfa, (spavento)spaènt, chigarölaza, stremésse,(timore) timür, tèma allattare- lacià, balià, baliì, (poppare)tetà alleanza- aleansa, (amicizia) amicìssia,(associazione) associassiù*, (lega)léga,(patto) pato,(unione)üniù,(unione)üniù allegamento- zenzù allegare - (a. i denti)fà ègn i zenzù, fà ègn lóngh o macc o ligà i décc, (provare)próa allegare- dimèt, (giustificare) giöstificà, (portare)portà allegato- alegàt alleggerimento- (sollievo)soliéo alleggerire- sligerì, desligerì, (consolare) consulà, cunsulà, (diminuire) smenüì,(rubare) robà, sgrafignà, raspà, leà, fà di gòb, dàga de óngia |
|
