Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| agreste - (campagnolo) campagnöl, (rustico)röstech, (selvatico) salvàdech agricolo - (campagnolo) campagnöl agricoltore - (contadino) contadì, (lavoratore)laorét,(vangatore) angadùr agricoltura - (coltura) coltüra, (podere)fondo, possessiù, cióss, löch agrifoglio - spinaràcc, brüscù, spì-’ninvèrs agrimani- agramà agrimensore- agrimensùr, (geometra)geòmetra* agriotto - (v. visciolo) agro - (campagna) campagna, (territorio)teritòre* agro- àgher (chi gh’à àgher in bóca, no pöl spüdà dóls), (acerbo) zèrb, (stizzoso)füghèta,(sugo) sügo agrodolce- dóls e brösch agronomo - (agrimensore) agrimensùr agucchiare - (cucire) cus, cusì, cüs, cüsì aguglia -(guglia) gölia, göglia* agugliata- (gugliata) gögiada, gogiada,(refe)rèf aguzzare -(far la punta)gössà, (affilare) molà, mulà, dàga ‘l fél, (a. il cervello, lambiccare) lambicà aguzzino - agüssì*, (sbirro) sbér, (crudele) caì, crüdél, (usuraio) üsürare, brubrù aguzzo- göss, (acuto) acüt,(sottile) sötìl, sötél, sitìl, sütìl ah - (per capire) aa, (esclamazioni) ah!, ài! aia- (governante) goernante aia- éra aiata -(grano che riempie l’aia)paöl |
aio- (insegnante)insegnànt*, (maestro)maèst, (servo) sèrvo, servitùr, servènt airone- airù,(a. cenerino)airù senerì, airù gròss, sgarzetù,(a. rosso)airù róss, sgarzetù róss aitante - (bello) bèl, (coraggioso) coragiùs, (robusto)roböst, bir aiutante- aiötànt,(supplente) süplènt* aiutare- aiötà, aötà, ötà, abià, aidà, (non potersi più a.) indà ‘l bast sóta la pansa, (a. alcuno) dà öna mà a ergü, (difendere) difènd, difendì, (facilitare) facilità, fassilità, (proteggere)protegì, (salvare)salvà,(soccorrere)socór, socorì,(sostenere)sostègn, sostegnì aiuto- aiöt, aiüto, (appoggio) apògio, (coadiutore) cugitùr, (conforto) confórt, (favore) faùr, (forza) fórsa,(protezione)protessiù, (puntello) pontèl, (raccomandazione) racomandassiù,(risorsa)rissórsa, (dare a., soccorrere)socór, socorì, (soccorso)socórs, (sostegno) sostègn,(sussidio)süssìdio* aizzare- fogà, fogà sót, mèt sö ergü, (attizzare) stissà sö, (eccitare) fogà sót,(incitare)sbolzunà,(istigare) istigà,(provocare)cimentà, provocà*,(stimolare)zinzà, cinzà al- al (prep. art.) ala- ala, (estremità dell’a.) pónta o séma d’ala , (lato) banda,(penna) pèna alabarda- libarda,(lancia)lanza alabardiere- libardér alacre- (pronto) prónt, amanìt, (svelto) svèlt, spèr |
|
